But then when you work, it's a chore.

但真开始做时却发现它只是乏味琐事。

And now you don't have to worry about makeup or anything like that.

现在你就不用担化妆之类琐事了。

I don't think the media and -- and everything is getting into their head.

我不认为媒体和琐事充斥了头脑。

Give me the strength to raise my mind high above daily trifles.

赐给我力量使我灵超越于日常琐事之上。

And after these daily chores were completed, she would reward herself with a little drink.

这些日常琐事完毕以后，她总会奖赏自己一杯小酒。

10 Second Trivia. On average, how many full moons are there in a year?

10 秒琐事。 平均而言，一年中有多少个满月？

Could making daily tasks easier improve mental health quicker?

让日常琐事变得更简单能不能更快地改健康呢？

" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."

‘我真不知道为什么会拿这件琐事来让你烦。”

Believe it or not, several people have actually lost their lives over something so trivial.

相信与否，确有几个人因为一些琐事丢掉了生命。

You won't think they're so petty when she comes after you.

如果她针对是你 你就不会认为是些琐事了。

AZUZ : Ten-second trivia: What country has more time zones than any other nation?

十秒琐事：哪个国家时区比其国家多?

An exchange of semi-interesting tidbits concerning the semi-interesting lives of people they know.

在大家所熟知人里交换些许有趣花边新闻和些许有趣生活琐事。

To free people from their daily chores by making wonderful, reliable washing machines.

通过制造出色、可靠洗衣机，让人从日常琐事中解脱出来。

We smile, do everyday things – like walking the dog – and just get on with life.

我微笑着处日常琐事——像是遛狗——从容面对生活。

AZUZ : Ten-second trivia: Which of these nations has the fewest number of border countries.

十秒琐事：这些国家中，哪个国家边界国家最少。

AZUZ : Ten-second trivia: A border measuring 1,954 miles separates what two countries?

十秒琐事：边界测量1,954英里将两个国家分开?

She charges between 10pennies for advice on little, everyday worries and 1 pound for thornier problems.

咨询费用不等，咨询生活琐事需10便士，咨询棘手问题需1英镑。

AZUZ : Ten-second trivia: The Clipper, the Breeze and the Airflow we're all what?

十秒琐事：快船，微风和气流都是什么?

10 Second Trivia. According to NASA, what poses the greatest risk to space missions?

10秒钟琐事。根据国家航空航天局，太空任务造成最大危害是什么？

Those people who do not make up their beds don't notice trifle things in other aspects of life.

不整床铺人不会注意到生活中其方面琐事。