Nor did his demeanour change when the withdrawal of the prison keeper left him face to face with the woman, whose absorbed notice of him, in the crowd, had intimated so close a relation between himself and her.
当监狱看守离开, 让他面对面地面对那个女人时, 他的举止也没有改变,那个女人在人群中全贯注地注视着他,表明他和她之间的关系如此亲密。