His great silver eyes seemed vast in their sunken sockets.

深陷眶中，一对银色大得吓人。

Some of those watching the show cried.

台下观众看湿了眶。

There's a quick gleam in the corner of Ove's eye.

眶中飞快地闪过一丝光芒。

It's located directly in front of the eye socket.

位置就在眶正前方。

Hagrid gazed misty-eyed into the fire.

海格眶湿润地看着炉火。

He even teared up a little at the end.

最后他眶甚至还湿润了呢。

But still, Ember's eyes were dry.

然而，小焰眶依然干燥。

Okay, hold still. You have very deep-set eyes.

了，别动。你眶深啊。

At one point in our conversation, tears come to her eyes.

在我们谈话中，她一度被泪水湿了眶。

I hadn't realized the moisture in my eyes had brimmed over.

可我并没有感觉到里液体盈出眶。

The earlier memories lit up the orbital frontal cortex, which is connected to perception.

较早记忆会激活眶额叶皮质——连结知觉部位。

I used to watch my mother apply makeup to cover up her black eyes.

我过去常常看着我母亲用化妆品来遮盖她青肿眶。

Large eye sockets, indicating fine vision, and small, pointy teeth both suggest that it hunted insects.

大眶表明它视力，牙齿会使人想到它捕食昆虫。

From angled sockets, two round eyes stare out, through 3,500 years of history.

上挑眶里，一双浑圆透过三千五百年时光与你对视。

They look at the three empty beds and tears come to their eyes.

望着三张空荡荡床，他们眶里噙满了泪水。

From deep sockets, a pair of bulging jade eyes cast a glance connecting heaven and earth.

两只梭形眶内，突起白玉，眉目连接天地。

But have you ever stopped and wondered why our eyes get wet when we weep?

但你有没有停下来想一想，为什么我们哭泣时会湿了眶呢？

Madame Maxime was concentrating on her plate, and Harry thought her eyes looked red.

马克西姆夫人埋头吃饭，哈利觉得她眶像有点儿红。

The voice broke again, and I bit into my lip, feeling my own eyes fill with moisture.

她声音再次哽咽。我咬着嘴唇，感觉眶有些湿润。

Clare's eyes were full of tears. He quickly said goodnight and went to his room.

克莱尔眶里满是泪水。他迅速地道了晚安，就到自己房间去了。