Holmes rubbed his hands, and his eyes glistened.

尔摩斯搓着他的双手，目光炯炯。

Watson is sent on ahead to Baskerville Hall.

尔摩斯派华生前往巴斯克维尔庄园。

Mr Holmes, you and I are similar, I think.

尔摩斯先生 我们两个是一类人。

Ken Holmes is a brand representative for Saucony.

肯·尔摩斯是索康尼的品牌代表。

Holmes has set one or two things in motion.

尔摩斯已经有了一两个行。

I was aware of it, said Holmes drily.

这我知道，尔摩斯冷冰冰答道。

I'm not learning fencing from you, Holmes.

我不会向你学击剑的，尔摩斯。

You know, Sherlock Holmes liked to use cocaine to sharpen his focus.

神探尔摩斯喜欢用可卡因来让自己集中注意力。

Holmes chuckled heartily. Your conversation is most entertaining, said he.

尔摩斯笑了起来。你的话真够风趣的，他说。

I'm sure you've heard of Sherlock Holmes - Britain's most famous sleuth.

你一定听说过夏洛克·尔摩斯——英国最有的侦探。

These adaptations demonstrate both Holmes's popularity and his malleability.

这些改写版本显现出 尔摩斯的人气和可塑性。

Some hours later, Holmes wakes up and nudges his faithful friend.

几小时后，尔摩斯醒来，轻推了他的好友。

Holmes and Watson are coming to you.

尔摩斯和华生这就去找你。

Detect because we become detective of ourselves, like Sherlock Holmes of ourselves.

这是因为我们成为了自己的侦探，自己的尔摩斯。

" Get back into your chair! " said Holmes sternly.

" 坐到你的椅子上去！" 尔摩斯厉声说。

But that was not quite good enough, Mr. Holmes.

但是，尔摩斯先生，这些话并不是那么中听的。

So for Sherlock Holmes, observation was a fundamental thing.

所以对夏洛克·尔摩斯来说，观察是最基本的。

Yeah, about that, Fae Sherlock Holmes and Fae Watson.

是啊 话说到这 异种尔摩斯 异种华生。

'I need your help, Mr Holmes.

“我需要您的帮助，尔摩斯先生。

Finally, many of the most iconic elements of the Holmesian legend aren't Doyle's either.

最後，尔摩斯传奇中的许多标志也非出於道尔之手。