When Angelina had scored, Harry had done a couple of loop-the-loops to let off his feelings.

安吉利娜得分后，哈利翻了几个，表达自己喜悦的情绪。

Then it somersaults, it turns completely upside down. That's what happened here.

那时它们就大大的翻转，它门翻了。现在的情形就是这样。

They don't walk like ordinary dogs, but leap and somersault like an apostrophe and comma.

它们不是像平常的狗那么走路，而是一蹦一跳，翻着前进，像一个撇号和一个逗号。

The boat somersaulted through the water and threw one of the pilots out, which didn't result in him surviving.

船在水中翻了个，其中一名驾驶员甩了出，他没能幸存下来。

You can also imagine you are a gymnast doing somersaults or cartwheels. Your head goes literally over your heels.

你可以想象你是正在翻和做侧手翻的体操运动员。这就是字面意义上的头越过了脚。

The wind is too loud in my ears.

看看我这招翻。

These drones are so agile that they can even perform somersaults in the air!

这些无人机非常敏捷，甚至可以在空中翻！

The bull is in full gallop-legs outstretched and head raised-and the figure is leaping over it in a great arching somersault.

公牛完全疾驰, 腿伸展, 头, 这个数字是跳跃在在一个伟大的拱起。

If you said, " Big lima bean, bubbling up." Would she understand the difference?

要是你说“怪跑了。” 她能听出有什么区别吗?

Then explosions, cave-ins, and great iceberg somersaults would occur all around us, altering the scenery like the changing landscape in a diorama.

其次、处处都是爆炸、崩裂，冰山大翻，这里的整个布景都改变了，像一幅透光风景油画一样。

Now, some motors (ph) said there was snow way to mountain your con-snow- seur with a winter somersault in gear.

现在，一些汽车爱好者 (ph) 说有一种雪地方式可以让你的雪上爱好者在冬天用齿轮翻。

Rather than scrambling away after mating, the tiny male does a somersault, bringing his abdomen into contact with his mate’s mouthparts.

交配后，这只小雄性没有仓促逃跑， 而是翻了个，让腹部接触到伴侣的口器。

As Hiccup somersaulted for the second time he thought to himself, Now THIS, this really IS the worst moment of my life.

卡嗝第二次翻的时候，他心里想，现在，这真的是我一生中最糟糕的时刻。

The fall and the loops last for 1 minute, during which time the force pushes the body's blood down into the legs, depriving the brain of oxygen.

下落和翻持续 1 分钟， 在此期间，力量将身体的血液推入腿部， 剥夺了大脑的氧气。

There's an old Italian phrase I like, to describe especially daring circus performers. they do the salto mortale. It means they do a somersault, on a tightrope, without a net.

意大利有一句俗语我非常喜欢，是用来描述最大胆的马戏演员的：他们在玩命。它的意思是说，他们在钢丝上翻，而下面却没有设置安全网。

Every evening, under the big top at the Phare Circus, audiences watch mesmerized as acrobats and artists jump and somersault, dance and paint, execute midair flips and twist into pretzels.

每天晚上，在法尔马戏团的巨大顶篷下，观众们目不转睛地看着杂技演员和从艺者来回跳跃、翻、跳舞、绘画、做空翻、身体拧成椒盐卷饼。

" Caper as you like, it won't wash out your crimes. Daenerys Targaryen is no silly child to be diverted by japes and tumbles. She will deal with you justly" .

" 随便怎么耍式，也洗不清你深重的罪孽。丹妮莉丝·坦格利安不是没见过市面的傻孩子，劝你趁早打消翻翻来蒙混过关的念头。她会公正地审判你。"

Which was easy tuxedo. It looked like they were pengrinning from ear to ear, that they took one look at the ocean and wanted to flip, that they were glad to be beak.

很简单的燕尾服。它们好像笑得合不拢嘴，看一眼大海就想翻，很高兴能啄来啄。

Timmy was the bravest cat, or maybe, he was the most unwise cat because he couldn's even see when he rolled so far away that his mother had to pull him back to her warm corner.

提米是最勇敢的小猫，或者也许他是最笨的小猫，因为他还不知道他已经翻滚得太远了，他妈妈不得不他拉回温暖的角落。

At dinner-time he creeps in under the table, lies there for awhile, and then gets up suddenly; the first intimation we have of his movements being given by the table, which appears animated by a desire to turn somersaults.

吃饭的时候，他爬到桌子底下，躺了一会儿，然后突然站了起来。我们对他的动作的第一个暗示是由桌子给出的，桌子看起来像是被翻的欲望所激发。