Why did I feel so burned out?

我为什么会觉得筋疲力竭？

I will give you all this and more...until I am so exhausted and depleted.

我会给你一切，或许更多，直到我筋疲力竭。

You'll be absolutely worn out within one minute!

你绝对会在一分钟内筋疲力竭！

I suddenly felt very tired and I was soon asleep.

我突然觉得筋疲力竭，很快就睡。

The men were soon exhausted and were running out of food.

队员们很快就筋疲力竭，食品也快吃完。

Laying eggs nearly depletes the female. She needs nourishment to stay strong.

产卵已经让雌龙筋疲力竭，它需要补充营养，保持体力。

You find social interactions draining and you prefer to work alone.

你发现社交活使你筋疲力竭，你更喜欢独自工作。

When they got to the Hootalinqua and good ice, Buck and the other dogs were very, very tired.

当他们到达呼塔林格, 冰层很厚, 巴克和其余的狗已经筋疲力竭。

I can't stop thinking that way. It's exhausting.

我总忍不住会这样想。那让人筋疲力竭。

This sure trumps the " Has he pooped? " series.

这一定是强普的“他筋疲力竭? ”系列。

" We need to make our children happy...even if we are tired, " said Toni Hossainy, who had brought her son.

带儿子前来的托尼·侯赛因（Toni Hossainy）表示：" 即使筋疲力竭，我们也得让孩子们快乐起来。"

He used all the techniques they had learned over the course of the movement when any one of them faced debilitating exhaustion.

他把他们在那次运到的，用来对付筋疲力竭的所有技巧都用上。

None of them thought of looking at the ricks.

直到早上七点，盖伯瑞尔才从最后一堆麦垛上下来。他筋疲力竭，浑身湿透。他看到有人从仓房出来，缓慢、痛苦地走回家去。他们都面带愧色，可托伊却不，他兴高采烈地吹口哨回到房里。他们谁也没想到要看麦垛一眼。

It could be exhausting, it could be like attending an international conference where you listened and network to people in English all day.

也可能会非常令人筋疲力竭，比如说参加国际会议，全天听别人用英文交流，用英文和别人社交。

Our piece of land is small, and it is no longer fertile, bleeding year after year and, like us, getting old and exhausted.

我们的这片土地很小，也不再肥沃，就像我们一样，一年年地被榨干血，慢慢上年纪，渐渐筋疲力竭。

He wheezed and started, but he walked so slowly as she turned him into the road she knew she could walk faster herself with no effort whatever.

马喘息一声向前挪，可是它走得很慢，她把马赶上大路发现连她自己这样筋疲力竭的人也会比它跑得快呢。

The exhausted horse did not respond to the whip or reins but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.

那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应，它只不过拖四条腿在蹒跚地行走，有踢小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。

So I'm not red as in angry, I'm exhausted because I have nothing left because you're making me blue in the face, I've been talking until I was blue in the face.

因为我不像生气一样变红，我筋疲力竭到什么都不剩，因为你们使我的脸变蓝，我一直在讲直到我的脸变蓝才停止。

But per-haps Gabriel and Boldwood were right，and she should not see him again？If she could only see Troy now，he would help her to decide！She jumped to her feet，and hurried back along the road to Weatherbury.

这位绝望的人静静地站一刻，便转身走开。芭丝谢芭来回踱步，哭，自语，然后坐在路边，筋疲力竭。她知道此刻托伊远在巴斯，不过很快就会回到威瑟伯里来的。如果他来看她，让伯德伍德看到，结果将会是一场激烈的争吵，托伊会受伤的。不过，也许盖伯瑞尔和伯德伍德说得对，她不应该再见他？但愿她此刻能见到托伊，他会帮她拿主意的！她跳起来，沿路匆匆赶回威瑟伯里。