So, here's a mathematical piece of ingenuity.

这是个精巧的数学模型。

It was a perfect piece of designing and building.

这是计精巧的完美织品。

This is where it gets clever.

这就是这个装置精巧的地。

And you and Damon are the only ones with these nifty little daylight rings.

只有你和Damon有这精巧的白昼戒指。

The premise is simple but clever.

影片开端很简单，但十分精巧。

Imagine you are strapped into a chair inside this contraption.

想象自己被绑在这个精巧装置内的椅子上。

Vanmoof, a dutch bicycle-maker, is known for sleek designs and clever advertising.

荷兰自行车造商Vanmoof以计精巧和广告巧妙著称。

Here's a Halloween decoration that's both the trick and the treat.

这是个万圣节装饰物，既精巧又有趣。

Petioles at the base of the leaves sport a string of ingeniously constructed traps.

叶子尾部的卷须挑起个个精巧的捕虫笼。

I'm trying to make it as ingenious and tricky as possible.

我试图让它尽可能的精巧又具独创性。

They win out against innovation, however sophisticated the marketing.

这种快乐战胜了创新，无论有多么精巧的营。

" Oh, how prettily it is made! " said all the court ladies.

“啊，这花做得多么精巧啊！”侍女们齐声说。

And in terms of making this a fancy, complicated, sophisticated answer, that's about it.

为了给出个花哨，复杂，精巧的答案，就要这样做。

They have invented powerful machines and delicate instruments to help them do so.

他们发明了强有力的机器和精巧的仪器来帮助实现。

" It is more than pretty, " said the Emperor, " it is charming! "

“它不仅是精巧，”皇帝说，“简直是令人迷醉！”

This particular piece of supreme hi-tech stone is between 1.2 and 1.4 million years old.

这件特别的精巧高技术石器大约有120至140万岁了。

Their plaster was covered with delicate designs so that every inch of them was beautiful.

墙上的抹灰有精巧的计，所以墙上的每寸都非常漂亮。

Having a delicate skeleton almost requires that these animals in a sense be careful.

有副精巧的骨架在某种意义上就要求这些动物要小心些。

That means more shopping time in the smoothly designed duty-free areas.

这意味着我们在计精巧的免税区就有了更多的购物时间。

But here in the valley lies a completely different countryside, smaller and more delicate.

但在这里的山谷间，却是派迥异的乡村景致，更小更精巧。