Trump is a very savvy political animal.

特朗普是一个非常精明政治动物。

The Supreme Leader is a very shrewd operator.

最高领袖是一个非常精明经营者。

The shrewd business owner made large profits.

精明商赚了大钱。

He is a canny strategist and master speechmaker.

卡梅伦是一名精明战略家和演讲达。

Smart money was on a Sushun victory.

精明投资者认为肃顺会获胜。

A shrewd housewife should be good at planning the family budget.

精明主妇应擅长计划家庭预算。

How do you become a more savvy news consumer?

你如何成为一个更精明新消费者？

Pretty nifty winwin you set up for yourself.

你真是给自己设了个精明双赢策略。

A bright spark can describe someone who is clever, intelligent with lots of energy.

它可以描述一个精明、生气勃勃。

And finally, the adjective canny means clever and quick-thinking.

最后，“精明”这个形容词意思是聪明且思维敏捷。

Cleopatra had developed into a very mature and savvy young woman.

克利奥帕特拉已经成长为一个非常成熟和精明年轻子。

Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.

她那精明母亲也有同感，因此并没有请他坐到她自己身边去。

But here, savvy ruling merchants saw these bandits' arrival as a golden opportunity.

但在这里，精明统治商将这些强盗到来视为千载难逢机会。

But the companies are also astute philanthropists.

但这些碳酸饮料企业同时也是非常精明慈善家。

Sophisticated diners insist that soya is scrumptious, but others vehemently disagree.

精明食客们坚称豆制品美味至极，但其他却强烈反对。

As any savvy shopper knows, there is a world of difference between a sale and a deal.

正如任何精明顾客都知道那样，降价和划算之间有着天壤之别。

Although he had no formal education, he is one of the shrewd businessmen in the steel company.

虽然他没受过正式教育，但他在钢铁公司是位精明商。

To people like her, Amazon's willingness to sustain massive losses isn't just a savvy business move.

对于像她这样来说，亚马逊愿意承受巨额亏损不仅仅是一个精明商业举措。

So how do you equip audiences to be savvy news consumers in this wild west type of environment?

在这种类似“西部荒野”环境中，如何让观众成为精明新消费者呢？

For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

例如，广为知成见是律师是精明、狡猾。