I was limp and weary, befogged in mind and fatigued in body.

走起路来两腿也跛，真是精疲力竭。

Exhausted, he sat down at the side of the road.

他精疲力竭地坐在路边。

I was absolutely exhausted, physically and mentally.

我绝对已经精疲力竭， 是体上还是精神上。

You'll tire yourself out and probably drown.

那会使你精疲力竭而可能遭到灭顶。

I lay on the ground, very, very tired.

我躺在地上，精疲力竭。

They were almost exhausted when they reached the top of the mountain.

他到山顶时，几乎精疲力竭。

Can you relate to feeling burnt out?

你能体会到精疲力竭的感觉吗？

They went to bed exhausted, their throats sore.

嗓子又干又痛，精疲力竭地上床睡觉。

Long lines of soldiers were passing, dust covered, sodden with weariness.

一队队满、精疲力竭的士兵从那里经过。

And it happens most frequently when we're tired or fatigued.

在我劳累或精疲力竭时最容易发生。

You work too hard. You get burned out.

你工作太辛苦，都精疲力竭。

Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on?

为什么我紧握着负担放，即使我已经精疲力竭？

We've had burnout, exhaustion caused by work.

我学精疲力竭，因工作而疲惫堪。

Our forces cannot — they're overstretched, they're exhausted. We just can't secure it.

因为我的警力足，警方已经精疲力竭。我能确保安全。

I went to the kitchen and fell, exhausted, into a chair.

我走进厨房，精疲力竭地坐进一张椅子里。

Today the cemaat seems to be a spent force.

今天的葛兰社群精疲力竭。

Social isolation, economic uncertainty and fear have worn us all down.

社会孤立、经济确定性和恐惧已经让我所有人精疲力竭。

She was left broken, breathless, inert, sobbing in a low voice, with flowing tears.

她已经精疲力竭，气急败坏，如痴似呆，老是低声哭泣，眼泪直流。

But they take care the entertainment does not exhaust them.

但他会确保工作这种娱乐会使他精疲力竭。

I was so tired and running on fumes that I fell asleep!

我太累，精疲力竭，都睡着！