Well, you always said she was crazy. Now I feel your pain.

是啊，你一直说她精不正常。现在我理解了。

" Don't you see she is not in her right mind" ?

“你没看到她精不正常吗”？

His family thought he was out of his mind.

他认为他精不正常。

They're going to the drop off? What are you, insane?

他们要去峭壁? 你们是怎么了，精不正常吗?

" I cannot explain it, because she does not seem in her right mind at times" .

“我无法解释，因为她有时似乎精不正常”。

Is of the same opinion still.

你无法赢下一场辩论。 这是因为：你输了就是输了，你赢了也是输了。 好吧，就算你赢了对方，把他辩辞戳得千疮百孔，证实他是个精不正常疯子，那又怎样？是，你感觉会好极了。 那么，他呢？ 你伤了他自尊，他感觉低你一等，他会憎恨你。 请谨记：们往往固执己见，哪怕他观已经被证实是错误、不可取。

Harry looked down at Ron, and as their eyes met, they agreed, silently: Black and Lupin were both out of their minds.

哈利看看罗恩，目光相遇，他们心里产生了一样想法：布莱克和卢平两精都不正常。