This is a guy that's unhinged, he is unhinged.

这是一个精神错乱的，简直是精神错乱。

They obviously thought Dudley was losing his mind.

他显然认为达力已经精神错乱了。

A bad infection can make you delirious.

严重感染可能使你精神错乱。

" He was out of his mind, " said Harry.

“他精神错乱了，”哈利说。

Lane's lawyers had been preparing an insanity defense.

兰尼的律师已经准备了精神错乱辩护。

His voice was cracked, high-pitched, he sounded distraught.

声音沙哑刺耳，听起来有点精神错乱。

I can't be babysitting a deranged nun all day long.

不能像保姆似的整天看着一个精神错乱的修女。

You drink too much, you're hysterical and go out of control.

你喝高了，你精神错乱，失去了控制。

The two older ones were really beginning to think that Lucy was out of her mind.

两个大孩子当真开始认为露茜精神错乱了。

Their response is a tendency to lash out and become emotionally unhinged.

他有一种攻击性的反应倾向，变得精神错乱。

What is the insanity defense, on our February 12th show.

而2月12日的节目我则关注精神错乱自卫。

The demand among conservative-news consumers for the unhinged is obviously high.

在保守派新闻读者中，精神错乱者的需求显然很高。

Finally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.

最后，精神病预兆指的是抑郁情绪和精神错乱等症状。

One solution, of course, is not to give voice to unhinged views at all.

当然，有一个解决办法，那就是根本不让那些精神错乱的观点出现。

Did I mention the dementia? It'll eat away at her brain. Soon she'll be rabid.

我提过精神错乱的事吗？她的大脑受到侵蚀。很快就变得狂躁起来。

They thought she was delirious; and she was by midnight. Brain-fever had set in.

大家以为她是胡言乱语；从半夜起，她就精神错乱了，恐怕是得了脑炎。

But they decided he should not stand trial because he was in a state of, quote, " psychotic delirium."

但他决定他不应受审，因为他当时处于“精神错乱”的状态。

Other Puritans came along and started writing some long and unhinged pamphlets.

一些清教徒也加入了批判戏剧的队伍 开始写一些冗长的、精神错乱的小册子。

The gunman was found to be insane. But some people were ready to believe the worst about Vice President Arthur.

发现持枪者精神错乱，但是有些相信亚瑟副总统参与其中。

Or you could just leave a poor, old demented woman alone and not make her stroke all about you.

或者你可以不刺激那个精神错乱的老女，不把她中风的事变成以你为中心。