We think of it as a compact urban cell.

我们觉得这是一种凑的城市单元。

Uh, because they keep us on a really tight schedule.

因为他们给我们相当凑的计划。

You see these long, thin contusions?

这些凑的伤痕和布莱尔身上的？

The Albertosaurus paces back and forth, pushing the herd into a tighter formation.

阿尔伯特龙前后踱步，将角龙群逼成更凑的队形。

However, in British English we're creating lots of tight shapes.

然而，在英式英语中，我们会创造很多凑的形状。

Except cities aren’t always the supercompact islands of utopian awesome we sometimes imagine.

只是城市毕竟不总是梦想中的超级凑的超棒乌托邦小岛。

To find compact components, they didn't have to look much farther than their own smartphones.

要想找到凑的部件，他们只需要看看自己的智能手机就行。

So, I think this closet design gives us everything we need in a tight, residential space.

这个衣柜设计可以在凑的住宅空间中提供我们所需的全部功能。

Here you will find Universal Studios, a small compact theme park with plenty of themed areas to explore.

在这里，你会发现环球影城，一个小型凑的主题，有很多主题区域供你探索。

Its compact design is based on an ancient art form.

其凑的设计基于一种古老的艺术形式。

A tight ship is a well organized one.

一艘凑的船是一艘组织良好的船。

These are massive numbers that were happening in very condensed time frames.

这些是在非常凑的时间范围内发生的大量数字。

The Fremen stood in a compact group, apparently indifferent.

弗雷曼人站成一个凑的群体，显然是冷漠的。

This reminds us of the tight cropping we see in Japanese prints.

这让我们想起我们在日本画作中看到的凑剪裁。

Having a more compact machine made it easier  to tackle geological and structural obstacles.

拥有更凑的机器可以更轻松地解决地质和结构障碍。

These new mass-produced apartments needed cheap and compact kitchens.

这些新的大规模生产寓需要廉价而凑的厨房。

This is a much more compact way to write the same thing.

这是编写相同内容的更凑的方式。

He did so reluctantly, because it suggested that the process was a neat series of steps done by discrete groups.

他画的时候很犹豫不决，因为这个过程是一系列凑的步骤，由一些独立的小组所完成。

Take your pick if you want cleaner and tighter sound go for the M5s.

如果您想要更干净、更凑的声音，请选择 M5s。

An unsentimental and tightly plotted story.

一个不带感情色彩且情节凑的故事。