The team snatched victory from the jaws of defeat.

这个队在紧急关头反败为胜。

Firemen are ready at all times for a sudden turnout.

消防队员时刻准备着紧急出动。

For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.

母亲暂时满足了更紧急需求。

A part of this urgent task was allotted to us.

这项紧急任务一部分分给了我。

They took the emergency in their stride.

轻而易举地处理了这一紧急情况。

Please release the parachute when there is an emergency.

有紧急情况, 请打开降落伞。

An urgent message was radioed to us this evening.

紧急消息是今晚用无线电传送给我。

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急事务, 该项议案暂缓审议。

"Telework can ensure continued operation in times of emergency,"

远程办公可以确保紧急情况下持续运作。

In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.

舱后，库修看见叶正跪在穿梭机紧急传送板旁。

The emergency services were put on standby after a bomb warning.

弹警报后，各紧急救助部门进入待命状态。

The police must be able to react swiftly in an emergency.

警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应。

Formed technology potential basically is contained urgent exigence property.

业已形成科学技术潜力基本上带有紧急动员性质。

The new law empowered the police to search private houses in an emergency.

新法律给予警察在紧急情况下搜查私人住宅权力。

The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

救生员一定要受训练,学会应付各种紧急情况。

He says the matter is urgent.

说这事很紧急。

As hasty preparations were made to bushwhack the Pursuer, the Ref showed its mettle.

在紧急准备伏击因维追击者过程里，远征军展现了非凡勇气。

Okay. -Check if your local government has an emergency hayride plan.

好。-检查地方政府是否有紧急（乘装着干草无篷卡车之）夜游计划。

She panted out the urgent message.

她气喘吁吁地讲出这个紧急口信。

In an emergency, telephone the police.

出现紧急情况时，请给警察打电话。