We just need more power for the pumps.

我们只是需要给泵增加动力。

And starting in February, people will have to limit their water use to 13 gallons per person per day.

从二月开始，人们将会限量给，每人每天13加仑。

Istanbul Water and Sewerage Administration regularly updates the falling dam levels and warns of the need for conservation.

伊斯坦布尔给和排污管理局定期更新大下降的情况，并警告需要进行保护。

He later ticked off his punishment: " Naked, no water, no sleep, forced to drink my pee."

“不让穿衣服，不给喝，也不让睡觉，还强迫我喝我自己的尿。”

Oh heavens, I forgot to salt the water.

哦，天哪，我忘了给加盐。

This stores the energy by giving the water extra gravitational potential energy.

这通过给额外的重力势能来储存能量。

Caught me bringing love to water striders and lilies at breaks.

抓到我在休息时给黾和合带来爱。

Dude, you called a plumber for a clogged up sink?

伙计，你打电话给管工是因为槽堵塞了吗？

Along with attendants to top off  the water, friends and family would be invited in.

在服务员给加满的同时，朋友和家人也会被邀请进来。

This would get caught in the drain, immediately you have to call the plumber.

这会被困在下道里，你必须立即打电话给管工。

What did she just say? -She'll call a plumber.

- 她刚才？ -她会打电话给管工。

But this year water district across state will have to depend on more of their own groundwater or buy water from elsewhere.

但是今年，加州给区将更多地依靠区域内的地下或是从其他地方购买的源。

One of the women said: " I think it's a very generous gesture—giving water to the—" Someone shushed her.

其中一女士：“我认为这是一个非常慷慨的举动——给——”有人嘘了她。

But no matter what’s causing it, if your radiator’s making loud noises, you should probably call a plumber not the Ghostbusters.

但不管是原因造成的， 如果你的散热器发出很大的噪音，你应该打电话给管工而不是捉鬼敢死队。

The hot weather not only affects us but can also place strains on water and energy utilities, road and rail transport and the health and fire services.

炎热的天气不仅影响我们，还会给和能源公用事业、公路和铁路运输以及卫生和消防服务带来压力。

Contamination of water supplies is usually due to poor sanitation close to water sources, sewage disposal into the sources themselves, leakage of sewage into distribution systems or contamination with industrial or farm waste.

污排入源，污泄漏到给系统，或工农业污造成污染。

One person CNN spoke to says everyone she knows who can afford to leave is getting out until things get better and it's hope that will lessen the strain on the city's dwindling water supplies.

一名当地人告诉CNN记者，他认识的有能力离开的人都正在离开这里，直到情况好转才会回来，这有希望会降低每个人的给限制。

If you want to have a toilet or a shower in your bathroom, you would need to call a plumber who would be able to put one in or fix it if there was a problem with it.

如果你想在浴室里安装厕所或淋浴，你需要打电话给管工， 如果出现问题， 他们可以安装或修理。

The man in the next cage opened his eyes at the sound. " Here, " he said. " Here, me" . An old man, he was; his beard was grey and his scalp was bald and mottled brown with age.

隔壁笼子里的人听见声音，也睁开眼睛。" 这儿，" 他道，" 这儿，我，给。" 他是个老人，灰色的胡须，秃顶上布满斑斑点点的棕色老人斑。