But that doesn't make me a vigilante.

但不能证明我就是治安维持者。

It's the prison where the vigilante saved me last week.

就是我被治安维持者救下的那个监狱。

And this brings us back to the vigilante.

又把我们带回了治安维持者的话题上。

He said vigilantes helped police take control of many trucks.

，治安维持者帮助警方控制了许多卡车。

With the success of the vigilantes, it has become harder to make charcoal.

随着治安维持者的成功，制造木炭加困难。

For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.

对威尔来，成为治安维持者并不是什么道德爱好。

For, ultimately, that is what vigilantes truly represent.

因为，归根结底，才是治安维持者的真正代表。

Well, in many cases vigilantes in America are armed.

在很多情况下，美国的治安维持者都有武器。

Otto said he and other vigilantes are working to make the charcoal business " risky."

奥托，其治安维持者正在努力让木炭生意“有风险”。

With all those robberies and high-speed chases, your work was steady...before a questionably dressed vigilante cleaned up the streets.

由于那些抢劫飙车追截之类的事，你的工作很稳定… … 直到一个穿着可疑的治安维持者清理了街道。

So I think there are a lot of people who are concerned that we're going to see vigilantes at the polls.

所以我认为有很多人担心我们会在投票站看到治安维持者。

Only the unsullied can keep the peace in Meereen.

只有无垢者能维持弥林的平。

As much as I love these films, however, the image of vigilantism that is presented here is rather limiting for several reasons.

尽管我很喜欢些电影，然而，由于几个原因，里呈现的治安维持者的形象相当有限。

Like those who set out for vengeance, most individuals who end up becoming vigilantes have at one point suffered an unresolved injustice themselves.

就像那些为复仇而出发的人一样，大多数最终成为治安维持者的人自己也曾一度遭受过未解决的不公正。

“It is imperative, ” she said, “that any individuals or entities responsible for atrocities, including non-state actors and vigilantes, be held accountable”.

“当务之急是，”她，“追究任何应对暴行负责的个人或实体，包括非国家行为者治安维持者的责任”。

Vigilantes are groups of people who act together to take on duties that the police normally perform, because they think the police are not performing them.

治安维持者是一群人，们一起行动，承担警察通常履行的职责，因为们认为警察没有履行些职责。

Both President Museveni and Otto, the vigilante, said some members of the Ugandan military make extra money by protecting the charcoal trucks as they drive into the cities.

穆塞韦尼总统治安维持者奥托都表示，乌干达军方的一些成员通过保护驶入城市的木炭卡车来赚取额外收入。

Watchmen demonstrates this by juxtaposing its vigilantes with Dr. Manhattan, the only being in that universe who possesses that freedom, who has a literal claim to absolute power.

《守望者》通过将其治安维持者与曼哈顿博士并列来证明一点，曼哈顿博士是宇宙中唯一拥有种自由的人，拥有绝对的权力。

Hooded Justice is an effective example how beneath their masks, vigilantes are not the transcendental symbols of justice they imagine themselves to be; but are in fact deeply troubled and emotionally damaged individuals.

兜帽判官就是一个很好的例子，在们的面具下，治安维持者并不是们想象中的正义的象征；事实上们是深受困扰情感伤害的个体。

In HBO's Watchmen, which is a sequel to the original comic, we are presented with the old vigilante Hooded Justice, who is revealed to be a black man named Will Reeves who lost his family during the Tulsa massacre.

HBO 的《守望者》是原著漫画的续集，在部剧中，我们看到的是一个名叫威尔·里夫斯的黑人治安维持者，在塔尔萨大屠杀中失去了家人。