And that's exactly the situation where you might need to bite your tongue.

这正是需要保持默的情况。

Even today, there are those who are trying to silence our words.

甚至今天，仍然有人试图使我们保持默。

Cosby, who is 81, chose not to speak in court before the sentencing.

81岁的科斯比选择宣判前在法庭上保持默。

Because for so long we have been shamed into silence.

因为长久以来，我们一直对此感到羞耻，因此默不言。

Rene Boucher said little during the brief arraignment in Bowling Green.

在博林格林，瑞内·布切尔在简短传讯中默不语。

For Zach's sake, I'll keep quiet, for now, but you're not taking him away.

为了Zack，我会保持默，现在，不以带走Zack。

We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一些诞不经的行为遮上一层保持体面的默，并不认为这是虚伪。

Today, we will learn twelve things you should always keep private.

今天我们一起来看看，应该保持默的 12 件事。

Excuse me, I have selective mutism, a recognized medical disorder.

不好意思，我这是选择性默症，被鉴定为是生理疾病。

I wanted to tell him that his idea was ridiculous but I bit my tongue.

我想告诉他他的想法很，我还是保持默了。

The first smart phrase I have for you is " You must learn to hold your tongue."

我要给的第一句话是“必须学会保持默。”

I will not sit unconcerned while my liberty is invaded, nor look in silence upon public robbery.

我不会对我的自由被侵犯无动于衷，也不会对公开抢劫保持默。

That was a rare moment, in 50 years of silence, when her secret was almost out.

在50年的默中，这是一个罕见的时刻，她的秘密几乎被公之于众。

While crowds were moved and delighted with his compositions, it was all silence to him. Hugh said nothing.

当人群为他的作曲欢呼雀跃，他却沉浸在一片无声世界。休听后默无言。

She was always fighting on somebody asking, what in the heck does your husband do? He's never here.

每当别人问她“的丈夫究竟在做什么？为什么见不到他？”她必须保持默。

Even NAFTA's cheerleaders (a more reticent bunch) might concede that the deal has fallen short of their expectations.

即使是NAFTA的支持者(一个更为默的人群)也不得不承认这份贸易协定未达到他们的预期。

" I did not keep silent, " Stannis declared. " I brought my suspicions to Jon Arryn" .

" 我并没有保持默，" 史坦尼斯。" 我将自己的怀疑告诉了琼恩·艾林。"

… let him now speak or forever hold his peace.

现在提出或者永远默。

So, that was you just saying nothing.

所以就保持默。

. . . let him now speak or forever hold his peace.

现在提出或者永远默。