Pierre used to boast that he didn't need reins-he never touched them.

皮埃尔过去常常吹嘘说，他不需要绳——他从不使用绳。

Luckily, I have both a bridle and a saddle hanging up at home.

运气不错，我家里正挂着一副马鞍和绳。

With a crack of the reins, he was off.

一抖绳，Phaethon 出发了。

He held a gun in his right hand, and the horse's reins in the other.

他右手持枪，左手拿着绳。

Its reins were ripped from Wujing's hand.

它的绳从悟净的手里滑脱了。

We jerked the rope, but the horse wouldn't move.

我们猛拉绳，但是马儿就是不动。

Next time, it'll be her turn at the end of the reins.

下次，就轮到它站在绳的尽头了。

But soon, the reins slackened in his hands.

他慢慢松开了手中的绳。

Each man then bridled his horse and mounted it.

然后所有强盗都系上马的绳，纵身上马。

No. Glenn's was leather. He was a simple ostrich.

不是 格兰的绳是皮革的 他以前是只很平凡的陆行鸟。

He has a chair for a coach, and a piece of tape for a rein.

他的车上有把座椅，还有一条带子做绳。

The harness had only one rein instead of the two that are used in driving a horse.

这套轭具与用来驾驭马匹的轭具不同，马匹用的有两根绳，而它只有一根绳。

Mrs. Tarleton grinned and shook the lines.

塔尔顿太太抖了抖绳咧嘴一笑。

Jockeys control their horses by holding the reins, the leather bands attached to a bar in the horses' mouths.

骑师通过握住绳来控制他们的马，绳是连接在马嘴处系在一根棒子上的皮带。

In his alarm he dropped his reins, and his horse began to run away.

一阵惊慌间，绳脱手了，他的马开始乱跑。

The yoke of Spanish oppression will chafe Colombian shoulders no longer!

哥伦比亚的肩头将不会再套上西班牙压迫的绳！

To turn left, you pull up on the left rein, and to turn right, you pull down on the right.

左转时，你拉起左侧绳，右转时，拉下右侧绳。

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

正当小男孩要过去时一个人拿着一条绳走了过去，他把绳套在了马头上。

Then he stooped, picked it up himself, and with two strokes cut Buck's traces.

接着便弯腰捡起猎刀，来回两下便把巴克身上的绳割断了。

Haltered and hobbled, this mare is finally subdued.

这头母马被套上绳，腿也被捆了起来，终于屈服了。