If the brain or its protective membrane, called the meninges, become inflamed, encephalomeningitis could occur.

如果脑或保护它的脑膜被感染，就有可能发生脑膜脑炎。

These last two, the arachnoid and pia maters, are the leptomeninges.

后两者，蛛网膜和软脑膜，合称柔脑膜。

It is used to prevent meningitis-A in children in African countries where meningitis is a big problem.

用非洲国家的儿童患上脑膜炎，脑膜炎是非洲国家的一大问题。

He contracted tubercular meningitis while in prison.

在监狱期间，他身患结核性脑膜炎。

So it’s rare, but getting meningitis and even death.

所以这种疾病很少见，但会引发脑膜炎甚至导致死亡。

Modern researchers believe that she may have had Scarlet Fever or, possibly, meningitis.

现代研究人员为她可能患有猩红热，或者脑膜炎。

Pneumococcus is the leading bacterial cause of pneumonia, ear infections and meningitis.

肺炎球菌是引起肺炎、耳部感染和脑膜炎的主要细菌。

We want to know whether it contains inflammatory cells or bacteria which would cause encephalitis or meningitis.

我们想知道其中是否含有炎症细胞或细菌，这会导致脑炎或脑膜炎。

To prepare for Pete's appointment at Duke, I started reading up on meningiomas.

为了皮特大学医学中心就诊做准备，我开始阅读脑膜瘤的相关资料。

The boy died of meningitis and will be buried on Saturday. Leonardo Rocha reports.

这名男孩死于脑膜炎，将于周六埋葬。以下是莱昂纳多·罗查的报道。

So it's rare, but getting meningitis and even death.

虽然很罕见，但因为患上这种病而导致脑膜炎甚至死亡的人也是有的。

Meningitis is the inflammation of the leptomeninges, which remember are the inner two membranes around the brain and spinal cord.

脑膜炎是柔脑膜的炎症；记住，柔脑膜指的是内里的两层包围着大脑和脊髓的脑膜。

I want the theter ready to drain as soon as I penetrate the dura. Do not panic.

当我穿过硬脑膜时，我要导管准备好排气。不要惊慌。

More specifically, it refers to the inflammation of the two inner layers which are called the leptomeninges.

更具体地讲，它是指两个内层发生炎症（即所谓的柔脑膜）。

A pharmacy connected to the deadly meningitis outbreak this year has filed for a bankruptcy protection.

今年爆发了致命的脑膜炎，与该事件有关的一家药品公司申请了破产保护。

They studied 1,433 Americans who have had meningiomas and compared them with 1,350 others who have not.

他们研究了1433名美国的脑膜瘤患者，并把他们与1350名非患者进行对比。

It causes various hospital-acquired infections such as pneumonia, UTIs, bacteremia, endocarditis, and meningitis.

它能引起各种医院获得性感染，如肺炎、尿路感染、菌血症、心内膜炎以及脑膜炎。

Meningiomas account for a third of primary brain tumours.

脑膜瘤的患者占原发性脑瘤患者的三分之一。

Some individuals might have joint stiffness and abdominal pain while others develop meningitis and kidney disease.

一些人可能有关节僵硬和腹痛，而另一些人可能会发展成脑膜炎和肾脏疾病。

Finally, with meningitis, there may be headaches, fever, and a stiff neck.

如果发生了脑膜炎，病人可能会有头痛、发热、颈项强直等症状。