19.I am waiting for further instruction from shipowner.

我正等待船东进一步指示。

Thou art always prating to me, Starbuck, about those miserly owners, as if the owners were my conscience.

你老是拿那些吝啬如命船东和我唠叨，好像船东就是我良心似。

The son of a cargo ship owner learned to write codes while studying in university.

这个货船船东儿子在大学时期学会了写代码。

The ship's owners and the Suez Canal authority are in dispute over compensation for the incident.

船东和苏伊士运河管理局就事件赔偿问题存在分歧。

The United Arab Emirates is the one that came to us and ordered this subsea mining vessel.

阿联酋这个船东找到了我们订了这个深海采矿船。”

In a sign of the turmoil, the blockage is caused the ship's Japanese owner even offered a written apology.

在一片混乱情，成交通堵塞该船日本船东甚至提出书面道。

So a shipowner is looking into an uncertain future.

因此，船东正在展望一个不未来。

The CDC will require that ship owners must test all passengers and crew at the start and end of each cruise.

疾控中心将要求船东在每次巡航开始和结束时必须对所有乘客和船员进行检测。

However, an official with DM Shipping Company, the ship's owner, denied the tanker was polluting the waters, The Associated Press reported.

然而，据美联社报道，船东DM航运公司一位官员否认该油轮污染了水域。

If  you were a shipowner or crew member committing crimes on land, you were a pirate.

如果您是在陆地上犯罪船东或船员，那么您就是海盗。

They calculated that no less than forty millions all told had been paid to shipowners in profits.

。 他们计算出不少于 4000 万美元利润已支付给船东。

But look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.

可是你看着，这艘船真正船东就是它船长；你听着，我良心就是这艘船龙骨。

A ship owner will be hesitantbecause she doesn't know which fuel type to bet onor if the customers will pay.

船东会犹豫，因为她不知道该押注哪种燃料类型，也不知道客户是否愿意付款。

Russian firms are bringing mothballed vessels back into service; EU shipowners are also transferring assets to operators outside the G7.

俄罗斯公司正在将封存船只重新投入使用;欧盟船东也在将资产转让给G7以外运营商。

Currently, orders from US shipowners account for less than 5 percent of the total new orders received by Chinese shipyards each year.

目前，来自美国船东订单仅占中国船厂每年新接订单总量不到5%。

But a Nigerian newspaper says European ship owners have increased rates for cargo and crews sailing to the African countries fighting Ebola.

但一家尼日利亚报纸称，欧洲船东提高了前往抗击埃博拉病毒非洲国家货物和船员运费。

The Chinese shipbuilding sector began its path toward internationalization in the 1980s, constructing a large number of vessels for European and Asian shipowners.

中国船业在1980年代开始了国际化之路，为欧洲和亚洲船东建了大量船舶。

I had formerly been surgeon of another ship where he was master, and a fourth part owner, in a voyage to the Levant.

我以前是另一艘船外科医生，他是船长，也是第四部分船东，在一次前往黎凡特航行中。

Fifthly, I shall, at the discretion of the master, report to the head office of ship owner, management company and charter at the discretion of the master.

第五，我将根据船长决，向船东总公司、管理公司和租船公司报告。

This was such a drastic law that shipowners declared themselves unable to meet foreign competition under its terms, owing to the low labor standards of other countries.

这是一项如此严厉法律，以至于船东宣布他们无法根据其条款应对外国竞争，因为其他国家劳工标准较低。