He ruled Thrace from Alexander's death until his own death in 281 BC.

在亚历山大死后统治着色雷斯，直到公元前281年去世。

Greece was to annex much of Eastern Thrace and a chunk around the city of Izmir on the Anatolian Mainland.

希腊吞并了东色雷斯大部分地区以及安纳托利亚大陆上伊兹密尔城周围大片地区。

Originally from Thrace, they were captured in war.

最初来自色雷斯，在战争中被俘。

The Thracians were an impressive civilization.

色雷斯人是一个令人印象文明。

Thracians buried their royalty in distinctive, dome-shaped tombs that were covered in earth.

色雷斯人皇室埋葬在独特圆顶形墓葬中，这些墓葬被泥土覆盖。

A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, he had served in the Roman Army but was imprisoned for desertion.

是游牧民族色雷斯人，来自现在保加利亚地区，在罗马军队里服役，却因擅离职守而锒铛入狱。

In 480 BCE, Xerxes, his troops, and his  fleet formed along the Thracian coast.

公元前 480 年，薛西斯和军队以及舰队沿着色雷斯海岸集结。

Nevertheless, after military service in Thrace, Vespasian was made a quaestor in 35  AD, entering into Roman magisterial service.

尽管如此， 在色雷斯服完兵役后，韦斯帕芗于公元 35 年被任命为财政官，开始在罗马行政机构任职。

Some of the most famous pieces in the collection include Leonardo da Vinci's Mona Lisa, the Winged Victory of Samothrace, and the Venus de Milo.

该系列中一些最著名作品包括达芬奇蒙娜丽莎、萨莫色雷斯胜利之翼和米洛维纳斯。

The Turk cannot govern Egypt and Arabia and Kurdistan as he governs Thrace; nor has he the same dominion in Crimea and Algiers which he has at Brusa and Smyrna.

土耳其人不能像统治色雷斯那样统治埃及、阿拉伯和库尔德斯坦； 在克里米亚和阿尔及尔统治也不像在布鲁萨和士麦那那样。

His frequent wars with the Thracians, Illyrians, Thessalians, and some of the Greek cities in the neighbourhood of Macedon, gradually formed his troops, which in the beginning were probably militia, to the exact discipline of a standing army.

经常与色雷斯人、伊利里亚人、色萨利人以及马其顿附近一些希腊城市交战，逐渐组建了军队，最初可能是民兵，严格遵守常备军纪律。