The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.

鸟儿羽毛的色彩越艳丽，就越容易被注意。

The bright yellow against the dark background.

艳丽的黄和深色的背景。

To make the borders gay with flowers.

为了让边境开满艳丽的花朵。

Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.

它们头上有迷人的羽冠，以及光泽艳丽的蓝色脖子。

Coral that was once vibrant with pulchritudinous colors they're now colorless.

往日色彩艳丽的珊瑚现如今失去了色彩。

The apple Tree Branches were proud of themselves knowing that they were very beautiful.

看到枝头艳丽的花朵，苹果树枝很以此为豪。

The Red-Spotted Purple, on the other hand, wants to be seen.

相反，红斑蛱蝶却更想展示它艳丽的颜色。

They make some racket, huh? But the decorations are stunning.

真是热闹的宴会啊，艳丽的饰物让我晕眩。

The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey.

被选择的琥珀色彩艳丽, 呈黄褐色, 像蜜一样。

Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.

那艳丽的特质只会让情人的欲火燃烧的更旺。

On Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.

在《河谷镇》里饰演谢丽尔·布鲁瑟姆时，通常身穿艳丽的红装。

Are these bright-coloured leaves of any use to the plant? Let us see.

这些色彩艳丽的花瓣, 对植物有什么用吗? 咱们再来看看。

When I was a child, macaroni meant an overdressed gentleman: a flamboyant gentleman.

在我小时候，通心粉意味着盛装绅士：艳丽的绅士。

And we mentioned flamboyant-that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.

我们还提到了艳丽的——这个词描述的是某人或某物颜色亮丽并且会吸引注意力。

That's that very long garment with all those amazing colours and designs, isn't it?

它是一款长袍的名称，色彩艳丽而且设计令人惊叹。

Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.

其他受喜爱的明星是毛茸茸的襞鱼（如图）以及着装艳丽的乌贼。

And we mentioned flamboyant – that describes someone or something brightly coloured and that attracts attention.

我们提到了绚丽夺目的——形容某人或某事色彩艳丽，引人注意。

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

在自然界中，壁花可能是" 艳丽的" ——或者有一个非常引人注目的外观。

Bold colors, accessible " climbing frames" and sweet-smelling secretion at its opening help entice unwary prey.

艳丽的颜色、外壁上隆起的“攀爬架”，笼盖与笼口处的蜜液都引诱着猎物上钩。

In too many cases the colourful images and pretty design obscure the information they are meant to depict.

在相当多的例子中，艳丽的图形和过度的设计反而淹没了原本要传达的信息。