We do not have to ward off the western festivals as if they were threats.

我们不用躲避西方日。

Chinese New Year is the most important festival in China.

中国的新年是中国最重要的日。

True story, our office holiday party is tonight.We're having our office holiday party tonight.

事 我们的公司日派对就在今晚 我们今晚要举行公司日派对。

Where's the equator, what are the vacations, a-and the holidays?

赤道在哪里？假期和日分别有哪些？

I take no part in the festival.

我没有参加日。

The front line of a festive shopping frenzy.

日购物热潮的前线。

Later, Thanksgiving was declared a national holiday with turkey at the center stage.

后来，感宣布为全国性日，火鸡是则作为日的中心。

Nowadays it is a nationwide phenomenon for all single people in China, not just students.

如今，这一日不仅在学生之间展开，它已经成为了全国性的日。

One of the most sacred festivals in the Indian calendar.

它是印度历法上最神圣的日之一。

But the true meaning of the holiday is in remembrance.

但这个日的正意义在于纪念。

We all got depressed. The holidays and everything, we're alone.

日让我们感到更孤单。

It's kind of a big deal in the Dunphy house.

算是邓菲家的重大日吧。

And Saturday marked that holiday in the U.S.

上周六便是美国的这个日。

The holiday began as a harvest festival.

这个日一开始是一个庆祝丰收的日。

Trying to take advantage of her on the holidays.

居然想在日占她便宜。

What is this but a festival of faith?

这不正是一个信仰日吗？

We were doing all the big festivals.

我们参加了所有的大型日。

So, I hope you have a nice holiday.

那好，祝你们日愉快。

Some of the holidays are found in other countries.

有的日其他国家也有。

Plus, it's the most sparkly holiday of all.

而且这也是最闪亮的日。