And guess what our boy Delfino does for a living?

德尔非诺靠什么营生？

A temporary living. - You're supposed to help people.

暂时的营生 -你应该去帮助别人。

We lost a lot of livelihoods because there are no tourism.

没有旅游业, 我们失去了很多营生。

The baskets he's carried up the hillside give a clue to Yang's business.

他带上山坡的篮子泄露了老杨营生的秘密。

You are meant for more than just what you're doing for a living.

你能做到的，绝不仅是手上那份糊口的营生。

It's just, it always seems to be an uphill climb for small farms.

对于小农场来说，这似乎是一段艰难的营生。

Then he tried selling coffee, and he failed at that, too.

接着，他干起咖啡饮品的营生，还是血本无归。

I gave a little myself. She used the money to start a typewriting business.

我本人也给过一点。她用这些钱开始干打字的营生。”

That's a big deal for a farmer who's counting on that yield and that farm income.

2美元对于靠大豆产量和农场收益来营生的农民来说是大事儿了。

He discovered industry in a Gloucester shipyard and the solitude of rock-strewn beaches.

他发现格洛斯特的修船厂也是一种营生的行当，还发现了与世隔绝又布满岩的海滩。

For many local recyclers like Ahmed the venture is nothing more than a means of daily survival.

对于许多像艾哈迈德这样的当地回收商来说，这种营生只不过是一种日常生存的手段。

That psychology will work, regardless of whether you are selling asbestos roofs or touring Europe in a Ford.

无论你是干销售顶的营生，还是驾驶福特汽车周游欧洲，这样的心理激励法都管用。

I didn't want to do this for a living.

我原先不想做这营生。

Some people got to do what they got to do to survive.

有些人得靠辛勤工作营生。

And finally, livelihood is your job or the work that gives you the money to buy the things you need to live.

最后，营生就是你的职业或工作，它让你有钱买你生活所需的东西。

The earnings he mentioned for his family of ten come to about 2 dollars a day. In the local dialect, Pergasa means hope.

弗兰西说的每天的营生大概是2美元。在当地方言中，珀加萨代表着希望。

Most of them worked by themselves as professionals, at best with a clerk. Their effectiveness or lack of effectiveness concerned only themselves and affected only themselves.

绝大部分都是作为专业人员自己开业营生，好一点的还可以雇一名办事员帮忙。他们工作效率的高低往往只涉及和影响到他们本人。

When you have people making millions and millions of dollars off of something that is your livelihood and you're getting nothing out of it that's just unfair.

当有人用你赖以营生的劳动成果赚得盆满钵满，而你则连一个子都没有得到，这实在是太不公平了。

In the first year, they receive free food, health care, education and housing, so the breadwinner can focus on building a business to sustain the family long-term.

第一年，他们收到食物、医疗帮助、教育和住房，这样养家糊口的人就可以集中精力经营一门可以长期糊口的营生。

But moving people away from the city centre means moving them away from their livelihood – their job or other way of earning money to pay for food, housing and clothing.

但是让人们搬离市中心意味着让他们远离自己的营生——他们的工作或赚钱方式，用以支付食物、住房和衣服。