We gotta get off the streets now.

我们得马上开面上。

He opened the door with a shaking hand, then looked up and down the street.

他用颤抖的手打开了门，然后，来回扫视了一下面。

Lead the people down and away from the streets.

把人们带到下面，面。

I ate the Thai Red Curry Street noodles which, although I'm pretty sure they were just a microwave frozen package were actually pretty good.

我吃了泰国红咖喱面，虽然我很确定它们只是微波炉冷冻的包装，但实际上很好吃。

The next morning, I stopped at his apartment to look for my glove. While we were talking, we heard people shouting in the street.

“第天早晨，我借着取回手套的名头又去拜访。正当我们聊到兴头上，突然面上传来了人们大声的叫喊。

Bond assumed that similar face-lifting had already been carried out at the Hermitage and to the shops and frontages which had lost their windows.

邦德认为类似的整容已经在冬宫以及失去窗户的商店和临面进行了。

It was this palace that was sacked by Hermann II. 's rebellious subjects. The empty windows display two hundred yawning cavities on the four frontages. All the wainscoting, the hangings and most of the furniture were burnt.

正是这座宫殿被赫尔曼世洗劫一空。的叛逆臣民。空荡荡的窗户在四个临面显示出两百个张开大口的空洞。所有的护墙板、窗帘和大部分具都被烧毁了。

At the same time, however, as the hotel was only to occupy a certain frontage, the baron might also have entertained Mouret's idea, and have treated for the rest of the block of houses, which still represented a vast surface.

然而与此同时，由于旅馆只占据了一定的临面，男爵可能也接受了穆雷的想法，并处理了其余的房屋，这些房屋的面积仍然很大。