I am not fussy about what I eat.

我不讲吃什么。

John has never been known for his sartorial elegance.

约翰从来没有因为衣着讲而出名。

That building was more banausic than inspired.

该建筑物讲实用而缺乏美感。

She is dainty about her eating.

她讲饮食。

Mike had got the breakfast routine down to a fine art.

迈克把例行的早餐做得细致讲。

There’s no time for formality in everyday life.

常生活中没有时间讲礼节。

An astute tenant always reads the small print in a lease.

精明的租户对租契上的每个细小之处都要讲。

The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.

这种情況下要取得进展需要讲点手腕和商谈。

Mr Su is a dainty eater.

苏先生是讲饮食的。

He lived high and expended largely.

生活讲, 花费很大。

Eugenie did not wish to overdress.

尤金尼并不想穿得过于讲。

He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.

穿了一身讲的新衣服逛来逛去，显得颇为惬意。

Some girls like fussy dresses.

有些女孩喜欢讲的衣服。

Cleanliness makes for good health.

讲卫生有助于增进。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

很活泼，衣着很讲，很象一个社交场中的年轻，而且很自高自大。

In conducting the reforms,we should follow 6 principles, name ly the cost-profit principle,the principle of justice,the principle of balance-o f-concentration-and-deconcentration,...

次优制度改革应当遵循讲成本收益、公平正义、集分平衡、简单中性、普适稳定、差异分类六大原则。

This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.

这种女子不会把工作当成全部，穿着品质讲的休闲两件套，拒绝任何繁复点缀。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

把马勒和尼尔森的作品重新搬上乐坛，并把大量当代音乐列演奏曲目，尽管极其讲调性，不大喜欢当代音乐。

He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.

把马勒和尼尔森的作品重新搬上舞台，同时编排了当代音乐曲目，尽管这个对音调极其讲的音乐家但对当代音乐并不喜欢。

Whoever we appoint for this position will be dealing directly with our clients.We are looking for someone who is friendly, a good mixer, reliable and practical.

这个职位需要直接和客户打交道，因此我们要找一个为友善，善于交际，既可靠，又讲实效的。