I came to New York to win back my girl.

而是为了赢我心爱的女孩。

Stop trying to charm your way back into my heart.

不要再试图用你的魅力赢我的心。

But whether or not we could regain the market's trust was...TBD.

于能不能赢市场信任悬而未决。

I don't get the chance to win my money back?

我没机会把钱赢来了吗？

Hey, maybe it's Dylan trying to win you back.

也许是迪兰想赢你的心所以送来的。

Look man, my duty is getting my money back.

兄弟，我的使命就是把钱赢来。

No, a game of foosball, double or nothing.

来一局桌上足球 要么赢去要么输双倍。

Come on man! Give us a chance to win back our loot!

别这样，给我们个机会把钱赢来。

There are other ways to win back your money. How about blackjack?

有别的办法可以把钱赢去 要不要玩二十一？

" 'Won back his hat, '" continued Venn.

“‘帽子赢来了，’”维恩继续道。

Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back.

也许写个新的标牌、打折，能够帮他赢顾客！

So how do you ensure that you do win back public trust?

所以你要如何来确保 你自己能赢公众的信任呢？

Ailing high streets and town centres need to win back walkers.

状况不佳的商业大街和城镇中心应该赢这些步行者。

Being near him every day was her only hope of winning him back.

她赢他的心的唯一希望便是每天都伴在他身旁。

CEO Bob Jordan said the company is working to win back its customers' trust.

首席执行官鲍勃·乔丹表示，该公司正在努力赢客户的信任。

If you came out here to try to win me back, you can forget about it.

如果你来这里试着想要赢我，你就别指望了。

" 'Won back his coat, '" said Venn slily.

“‘上衣赢来了，’”维恩狡黠地说。

He's done it! He's won over the audience! Could this be the turning point for our sniffily superman?

他做到了！他赢了观众的支持！这会是我们喷嚏小超人的转折吗？

Wrong. He gets the girl back. Now he's got the girl back, and-and it's a movie this time.

错了。他又赢了心爱的女孩。他挽了心爱的女孩，这次他接了一部新电影。

So now I'm trying to win her back!

所以现在我想赢她！