You would touch with your fingers the naked body of your dreams.

你想用你手指触摸你梦想赤裸身躯。

And all you see is this nakedness of the motion from Harry.

你看到只是哈利赤裸裸情感。

By swimming for a kilometre, with a naked hippy transporting our stuff in an overloaded kayak.

我游了一千米，然后赤裸嬉皮士用一个超载独木舟运输我李。

Uttering bare truth, even so as foes commend.

这赤裸裸真理连敌手也难于否认。

There's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.

打破疑虑最好利器莫过于赤裸裸事实。

Did all that naked Nate talk make anyone else horny?

有人被刚才那段赤裸裸内特庭审变饥渴了吗？

We only get 6 minutes and that's the naked truth!

我只有六分钟，这就是赤裸裸事实！

But it is in almost as stark a retreat in Britain, too.

但英，这几乎同样是赤裸裸撤退。

The industrialists of that time are naked capitalists.

当时搞工业都是一些赤裸裸资本家。

You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

你已经是赤裸裸了，没有理由不追随自己心灵。

Exactly. She's lying on the operating table, naked, exposed. She's sedated, but she's probably scared out of her mind.

是这样。她正赤裸躺手术台上。她已经镇静了，但是她也许已经疯掉了。

What traces have I left behind? No, nothing, not even gossamer-like traces.

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸回去罢？

A naked body lay on the sofa.

沙发上躺着一具赤裸尸体。

Poor naked wretches, where so'er you are, that bide the pelting of this pitiless storm.

赤裸裸可怜虫，不管你哪儿都得忍受着这样无情暴风雨。

It's not just sort of quiet, academic, sort of peaceful division. I mean it's real. It's emotional. It's raw.

它决不是安静、学术、和平，而是真实、情绪化、赤裸裸。

I stare in stunned awe at her naked body.

我震惊地凝视着她赤裸身体。

Almost as soon as he had reached this conclusion, Harry became conscious that he was naked.

几乎他下定结论同时，哈利意识到他是赤裸着。

Blow after blow was inflicted upon my naked body.

一击又一击施加我赤裸身体上。

On a table a naked body was being massaged.

一张桌子上， 一具赤裸身体正按摩。

He could feel the heat of the naked body against his knees.

他能感觉到膝盖上赤裸身体热度。