Things are heating up on the ground there.

该国局势越发白热化。

The campaign against the authorities has grown increasingly violent.

反政府的运动越发激烈。

His correctness grew on him as we neared the city.

我们离城越近他也越发矜持。

It only makes the lice angry.

只会让头虱越发猖狂。

But it's getting increasingly hard to control the number of snakes.

但控制此物种数量增长越发困难。

And violence in many parts of the country is worsening.

叙利亚多地的暴力冲突越发严重。

The wind of a horizontal speed whistled ever more shrilly in the stays.

悬浮平飞的高风叫得越发尖利。

Gabrielle was getting away from an increasingly bitter divorce.

加布丽尔在逃离她越发苦涩的离婚官司。

As a result farmers are increasingly unable to use fields close to the sea.

结果农民们越发难以在沿海农田里耕作。

The Ambassador maker found it increasingly difficult to find buyers.

因此车发现越发难以找到购买者。

And when she arrives at the bottom things only get stranger.

当她到达底部时，事情变得越发诡异。

Only made worse to the 1.5 million tons of floating tsunami debris.

然而150万吨的浮动海啸残骸却越发变本加厉。

Boston is a melting pot, and tension is building.

波士顿就像一个熔炉 气氛越发紧张。

The bullying got worse over time.

随着时间推移欺凌变得越发严重。

The storm raged more and more ferociously as the night went on.

深夜，雨暴风狂，暴风雨越发肆无忌惮。

Noise pollution... My God! It gets worse!

噪音污染… … 天啊！越发严重！

And an officer said the snow was blowing around so badly.

而且一位官员表示周围的雪情况变得越发糟糕。

The one thing it's made me realize is...I don't want to live with regrets.

这些事让我越发觉得我不想在忏悔中生活。

Even the university's ongoing budget problems have not touched it.

甚至连学越发严重的预算问题也没有影响到它。

Each day the sun rose earlier and set later.

太阳越发早地升起在每一天，落下去更晚。