The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

富人在变得来富，穷人在变得来穷。

It spun faster and faster and faster.

转得来快，来快!

Systems are getting more robust and smaller and smaller.

系统变得来健壮，来小。

How it swells, how it dwells on the future!

来响，来响，热情地诉说着彼此幸福美好的未来！

The rich becomes richer and richer, while the poor becomes poorer and poorer.

富的来富，穷的来穷。

Serious arts are becoming more and more popular.

雅美术正变得来流行。

The universe getting smaller and smaller, getting denser and denser, hotter and hotter.

宇宙变小，密度来大，温度来。

They're getting old, so they're getting sick.

他们来老 病来重。

Asian families are getting smaller and wealthier, and Asian children are watching more TV.

亚洲家庭变得来小，来富裕，亚洲小孩看电视看得来多。

And meanwhile his hunger grew and grew.

这时他肚子来饿，来饿。

Louder and louder grew the noise, and fiercer grew the struggle.

声音来大，打斗也来激烈。

Many scientific endeavors have become more complicated.

很多科学研究都变得来复杂了。

As the stack of letters mounted, my hesitation increased.

随着信函来多，我来踌躇不安。

The ruts were becoming deeper; they were approaching the Bertaux.

车辙来深。 贝尔托来近。

The American model taking farther to the north, closer to the space coast.

美国气候模式来靠北，来靠近太空海岸。

Companies are offering more deals, more often.

公司提供的业务来多，也来频繁。

The competition has become a bit stale.

如今的比武来没意思了。

But as they go on, he becomes more lethargic, he looks less well.

但随着剧集的继续，他变得来疲倦，气色来差。

In many countries, jobs are getting more, not less demanding.

在许多国家，工作岗位要求来，而不是来低。

But as devices grow smarter, cities are becoming more accessible.

但是随着设备来智能化，城市变得来容易接近。