What a blessing distant relations are in times of trouble.

远亲雪中送炭是多么温馨啊。

Aunt Susan is a remote relative of mine.

苏珊姑妈是我的远亲。

We can also use the term close or distant.

我们也可以使用近亲或远亲来表示。

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

这是松树的另一个远亲——冷杉。

That year, one of Benjamin's cousins, Mr. Pennington, came to visit.

那年，本杰明的远亲潘宁顿先生来看他。

The African cheetahs are distant family members of the cheetahs that once lived in Asia.

非洲猎豹是曾经生活在亚洲的猎豹的远亲。

The cold coronavirus and the pandemic coronavirus are distantly related.

冒状病毒和疫情状病毒是远亲。

Animals as distantly related as starfish show similar internal asymmetry.

与海星远亲的动物显示出相似的内部的不对称性。

That mutation occurred in Europe and all blue eyed people today are distantly related.

这种突变发生在欧洲，今天所有蓝眼睛的人都是远亲。

Research is ongoing, but one hypothesis is that it is distantly related to snails.

研究仍在继续，有一种假设是它和蜗牛有远亲关系。

Many people think the monster may be a distant cousin of the Loch Ness monster in Scotland.

有人认为这个怪物可能是苏格兰尼斯湖怪物的远亲。

Any relation to the original settlers here at mystic falls? -Distant. - Well, very good.

你有亲戚是神秘瀑布的居民吗？-远亲。-哦，很好。

The unknown cousin gets everything, and Mary's inheritance will be the same as it always was.

那个路人远亲成了大赢家，玛丽的财产一分钱没加。

Despite its name, the red panda is only a very distant relative of the giant panda.

尽管名字非常相似，但小熊猫只是大熊猫的远亲物种。

Despite that, you can already see the formation of gigantic family trees with many very distant relatives.

即便如此，你已经能够看到由许多远亲组成的一棵巨大家谱树。

A single immigrant can begin a chain that could ultimately bring in dozens of increasingly distant relations.

单独的侨民可以一个连锁为开端，最终带来许多关系不大的远亲。

Through his mother, he was distantly related to British noblemen. And he liked fine food, wine, books, and music.

杰斐逊通过他母亲与英国贵族成为远亲。他喜欢美食、美酒、书籍和音乐。

Naturally, his wife didn't want his three distant relatives who she didn't even know living with them.

当然 他的妻子不想让三个她都不认识的远亲和他们住在一起。

This adaptation may help these polar bears hang on longer than their distant neighbors who rely on sea ice.

这种适应可能有助于这些北极熊比依赖海冰生存的远亲邻居坚持更长时间。

As much as people want to call this a pine, it isn't. It is a cousin, though: a spruce.

很多人认为这是松树，但它其实是松树的远亲：云杉。