Looks like we're late to our own party.

看来我们来迟了一步。

I'm sorry I'm late but, uh.

抱歉我来迟了。

Now it's too late to run.

在跑就迟了。

Turns out he's telling the truth.

我们来迟了一步。

The delivery people showed up four hours late.

送货的人迟了4个小时。

I must run or I'll be late.

我得走了，要迟了。

We arrived too late to save him.

我们来迟了 来及救他。

One night we were late getting to the station.

有一晚我们去地铁站迟了。

I'm late, I'm late for a very important engagement.

我迟了 有个重要约会我要迟到了。

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

对，有点迟了。排了很长的队。

You meet your friend, but you're very very late.

你去见你的朋友，但是迟了很多。

Good morning, professor. You are late today.

早上好，教授。你今天迟了点。

Well, it's a bit late now. It's built.

在看来这种争论有点迟了，它已经建成了。

Did the machine give us her number too late?

机器是是把她的号码给迟了？

I'm a week and a half late, Randall, and I feel like crap.

迟了一周半，兰德尔，我感觉糟透了。

'But it's late for the bees already. We must take them today.'

“但是已经迟了，我们必须在今天把蜂箱带到！”

She was five minutes late, for Christ sakes!

她只是迟了五分钟，看在上帝的份上！

How can you be late? I wasn't expecting you at all.

什么叫来迟了？我根本没叫你来。

Sorry I’m late, everyone. Wow, we are doing really well tonight!

对大家，我来迟了。喔，今晚生意真的很错呀！

But Nordic weather is unpredictable and this year spring is late.

可是北欧的天气捉摸定，今年的春天就来迟了。