The Veterans Affairs Committee heard from Denis McDonough, nominee for Veterans Affairs secretary.

退伍事务委员会听取了退伍事务部长提名丹尼斯·麦多诺发言。

I want you to think about war veterans.

请各位想想战争退伍。

The history of Veterans Day relates to World War I.

退伍节与一战有渊源。

The VA is investigating the charge that the vets died on the waiting list at Phoenix Veterans Medical Center.

退伍部正在调查有关凤凰城退伍医疗中心等待治疗名单上退伍死亡指控。

That can take place on Veterans Day as well.

这些活动也会发生在退伍节。

Right. So as you said, he's a Navy veteran.

好。如你所说，他是海退伍。

It's all work that Jake believes veterans are uniquely suited for.

杰退伍非常适合这些工作。

You have to agree to Veterans Treatment Court.

你还得同意上退伍治疗法庭。

Proceeds are going to help deserving military veterans.

所得收益将用于帮助值得帮助退伍。

At its core, though, Veterans Day isn't about war.

然而，退伍节核心并不是战争。

One of them was on disability; the other two were vets.

一个是残疾，其余两个是退伍。

Veterans with less than honorable discharges often loose access to VA benefits.

没有光荣退伍士兵不能享受退伍津贴。

His tiny homes help homeless veterans rebuild their lives.

他小房子帮助无家可归退伍重建生活。

The study looked at the medical records of more than 300,000 military veterans.

这项研究调查了30多万退伍医疗记录。

Kovach is among the veterans Ross wrote about in her book.

科瓦奇是罗斯在书中提到退伍之一。

Veterans themselves, she says, might have to spark that change.

她说，退伍自己可能会引发这种变化。

Nestled in the trees is the Vietnam Veterans Memorial.

掩映於树林间是越战退伍纪念碑。

Veterans like Flo, they deserve our undying gratitude.

像Flo这样退伍，值得我们永远感激。

Our CNN Hero has helped more than 1000 veterans.

我们CNN英雄已经帮助了1000多名退伍。

The Veterans Affairs Department announced the move today.

美国退伍事务部今天宣布了这一政策。