I can't afford London on an Army pension.

靠军队没法在伦敦过日子。

Okay, this is directly related to the pension.

好的，这与直接相关。

These retirement funds become a major investor in a private equity fund.

这些基成为私募股权基的主要投资者。

I got a few more years on my pension, Harold.

我还得等几年拿呢 哈罗德。

I got my pension before I got shot. Hallelujah.

还没中枪殉职就拿到了 哈利路亚。

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

最大那部分则应该通过你的雇主或以私人方投入计划。

Teachers in that pension fund make 40 grand a year.

拿着那种的老师一年可以拿到四万美。

Only Social Security (the public pension scheme) would remain on its present trajectory.

只有社会保障制度（公众计划）得以正常运行。

Some universities stopped putting money into workers' retirement accounts at the start of the pandemic.

在大流行刚开始时，一些大学曾暂停发放。

In the days of inflation people on retirement pensions find it difficult to live.

在通货膨胀的日子里，靠生活的人发现很难过活。

Not really, he has a decent pension but he wants to keep physically and mentally active.

，还可以，就想活动活动。

We are retired people by the 15th of the month , our pension is finished.

我们本月15日办理的人员，我们的没了。

But it's interesting in national pension plan, isn't it because what if we leave?

过国家计划很有趣吗，如果我们离开这个国家怎么办？

All right. My idiot husband died and left me with a worthless pension.

好吧。我的白痴丈夫死后留给我 一个没有价值的。

We're prepared to offer half of everything, including the house, and my client's retirement accounts.

我们同意给你一半的财产，包括住房以及我当事人的。

One of the main issues is what to do about the retirement pay of city workers.

其中一个主要问题就如何支付城市居民的。

Well, we're not prepared to discuss either the primary residence or the retirement plans at this time.

我们准备在此刻讨论主要住所或计划。

All French retirees receive a pension from the government on average around $1,500 a month.

法国的所有人员平均每月可从政府手中领取大约1500美元的。

That may well mean higher pay—but also less generous pensions and holidays.

这可能意味着更高的薪水—也太丰厚的和节假日。

The opposition argues that this would penalize the poorest and benefit private pension funds.

而反对派则认为，此举会损害穷人的利益，而会让私有坐享渔翁之利。