Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

她退出是一策略。

She has withdrawn her nomination as chairman.

她已退出主席一职的提名。

There is a high dropout rate from some college courses.

有些大学课程的退出率很高。

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

在遭受惨重伤亡后，敌舰退出了海。

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

不想参与你们的计划, 要退出。

His farewell speech marked his exit from politics.

他的告别演说是他退出政界的标志。

I became very rebellious and opted out.

的逆反理增强，选择了退出。

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

不知道为什么他们足球队退出了。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼斯退出，莫里斯很有可能获胜。

They have dropped out of society.

他们已经退出社交圈。

He withdrew precipitately from the race.

他轻率地从中退出。

When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go.

辞别公主时, 你必须躬身退出。

He withdrew from the race.

他退出。

I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.

毫不怀疑那胆小的家伙巴不得撒手退出呢。

The horse was scratched.

那马退出了。

Italy's withdrawal from NATO.

意大利退出北约组织。

Stewart retired hurt.

斯图尔特因受伤退出。

Everything started off well, but the business went belly up when one of the partners resigned.

开始时一切进展顺利，可是当一位合伙人退出以后，这家公司就垮了。

After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.

被迫退出政坛几年之后她重新获得了一政府的职务。

The women, in sum, are for the first time withdraw-ing from work with the same unifor-mity as men in their prime working years.

总而言之，女性首次在退出职场时和黄金工作年代的男人出现一致性。