He soon developed a reputation as a stubborn, ornery kid who never backed down.

他快就成了一个倔强、坏脾气、从不退缩的孩子。

Warmer waters around retreating glaciers like the one in Antarctica expedite the process.

像南极洲的冰川一样，退缩的冰川周围温暖的海水加速了这一过程。

As bad as I wanted Dylan out, I wasn't gonna flinch.

尽管我迪兰赶出去 但我是不会退缩的。

She was the only living creature in this house who didn't flinch at the sight of him.

它是这所房子唯一看见他不会退缩的生物。

I might have-should have-flinched away from his unexpected closeness, but I was unable to move.

我本可能——本应该——因为他出意料的接近而退缩的，但我没法移动。

Trump and his successors should not face a choice between killing millions of civilians or backing down, he says.

他说，特朗普和他的继任者不应该面临杀害数百万平民还是退缩的选择。

Of all the ways women hold themselves back, perhaps the most pervasive is that they leave before they leave.

在女性选择退缩的，也许最普遍的就是" 身还在，心已远" 。

I told this story to illustrate how women hold themselves back, literally choosing to watch from the sidelines.

我用这个故事来举例说明女性是怎样让自己退缩的，准确地说，她们自己选择了成为旁观者。

Made it clear to China what we're going to do. They understand our position. We're not going to back off.

我们告知了中国我们的做法。他们理解我们的立场。我们不会退缩的。

But these were not the reasons that held her back.

但这些都不是让她退缩的原因。

What you exude is what you draw back.

你流露出来的就是你退缩的。

Madame Hester would have winced at that, I warrant me.

海丝特夫人会为此退缩的，我向我保证。

Now, I'm not one to back down from a challenge.

现在，我不是一个会在挑战面前退缩的人。

You're predicting a flinch that hasn't happened yet.

你在预测一个还没有发生的退缩。

" I am not the man to go back from a thing once said" .

“我不是那种说过话就退缩的人” 。

Look, she's not backing down! She went like this!

她不会退缩的！她这样勾引我！

Angela— Kiowa Black Leg— she wasn't going to back out of it.

安吉拉——基奥瓦黑腿——她不会退缩的。

I make no apologies. She had it coming.

我是不退缩的 如果她还这么野蛮。

She was so impressed by hisenormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.

她被他巨大的赤裸所打动，以至于她有种退缩的冲动。

And I'm not going away, no matter what.

不论前是多么的困难重重 我是不会退缩的。