It also demanded proactive investment-based immigration policies.

通还要求要建立积极投资基础的移民政策。

I'm gonna be a dancer on a TV special for New Year's Eve.

我刚接到除夕特别节目的通。

And then the pilot made a special announcement.

之后，机长发表了一段特别通。

Gap would not comment on the notice citing legal matters.

我们不会对律通的事项予以置评。

The announcement said there would be no cancellations that day, only delays.

通说那天不会有航班取消，只有延误。

At the entrance to the nursery, Nathan stopped to read the notice on the door.

内森在婴儿室口停下上的通。

Jack used a tack to fix the note onto the bulletin board.

杰克用图钉将通钉在布栏上。

We put a-a red notice on his passport file.

在他的护照记录上标注了红色通。

It's been announced, it's in the programme.

已经对外通，已列入日程。

Took an old Wells notice and doctored it.

拿了一份威尔斯通做了点加工。

This notice is aimed at increasing people's awareness of the problem.

这个通是以增强人们对此问题的意识为目的。

What's your reaction when you receive this legal notice from Gap?

当你收到自Gap的法律通你有什么反应？

There was an announcement about an hour after takeoff...

飞机起飞后大约一个小时 发布了一个紧急通。

Show any potential witness the BOLOs.

给所有可能的目击证人协查通。

Well, not really, Minister.It's been announced.

很抱歉，大臣，已经对外通过了。

The results are in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

这项研究结果已在《皇家天文协会每月通》杂志上发表。

He's our guy. I'm adding his name to the APB.

他是我们要找的人 我得对他发布全境通。

At some point- Whoa! Different day, different outfit, important announcement.

有时候-哇！不同的日子，不同的服装，重要通。

The notice also ordered John to stop using the word in any manner.

通还要求约翰以任何方式停止使用gap一词。

An upbeat quarterly survey of business sentiment came out just before Mr Abe's announcement.

一份结果乐观的商业情绪季度调查报也在安倍的通之前出炉。