In Nathaniel Hawthorne's New England it was the sign of adultery.

在纳撒尼尔·霍桑笔下的新英格兰则是通奸的象征。

I'm sure the woman the Pharisees took in adultery didn't look half so pale.

我相信法利赛人抓到了那通奸的女人决不会这样灰溜溜的。

Because Carlos doesn't have an adulterous bone in his body. What we just did he could never do.

因为Carlos不是会通奸的人。他永远也不会做我们刚刚做的事。

To deal with your adultery, he resorted to assault.

面对你的通奸，他诉诸暴力。

A great city with laws Against drunkenness, theft and adultery.

这是法律来规制 酗酒 偷窃和通奸行为的伟城市。

Be careful if you touch on adultery.

不要在通奸的边。

Women can be stoned to death for committing adultery.

通奸的女人会被石块砸死。

You're here for a reason, Henry -- as am I.

是啊 跟法官的妻子通奸。

Your adultery? No, I decided to keep that little gem all to myself.

你的通奸行为？不，我决定把这块“宝石”留给自己。

Montagu is a corrupt politician, an adulterous husband, and an incessant, degenerate gambler.

蒙塔古是腐败的政客，通奸的丈夫，还是不断堕落的赌徒。

When I said adultery, I wasn't referring to Orson and Alma. I meant Orson and you.

我说的通奸，不是指奥森和阿尔玛。我是指奥森和你。

Rex felt guilty for the way he treated you.

雷克斯的通奸及对你的当众羞辱。

Before Elizabeth reached her third birthday, Henry had Anne beheaded for flimsy charges of adultery and treason.

在伊丽莎白三岁生日之前，亨利通奸和叛国的莫须有罪名将安妮斩首。

But so it says, and the sham thunder served as a cloak for him to play at real adultery.

但据说， 假雷只是他玩真正通奸的幌子。

Do I not read in you the stories of Jove the thunderer--and the adulterer?

我难道没有在你身上读过雷神朱庇特和通奸者的故事吗？

" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .

" 我是乌尼亚修女，我是来听您坦白谋杀和通奸罪行的。"

Suddenly the awful word adultery came into her mind.

突然，她脑海中浮现出通奸这可怕的词。

Indeed, this opposition to adultery was extended throughout the Habsburg dominions and fines and other penalties where imposed forthwith.

事实上，这种对通奸的反对扩展到了整哈布斯堡王朝的领土，并立即处罚款和其他处罚。

For the public to read about the cakes and dainties His Lordship is guzzling as he sits at the adulterers' table!

让公众都知道老爷坐在通奸者的桌边吃美味佳肴！

No, he's an adulterer, with a child by your former mistress.

是通奸 和你的前情人还生了孩子。