The manmade canal has been operating since 1870.

这条人工运河从1870年开始通航。

But now use of the canal is in jeopardy because of lower water levels.

但现在，由于水位下降，运河通航处于危险之中。

The Europeans are also working to keep the Strait of Hormuz open to shipping.

欧也在努力保持霍尔木兹海峡正常通航。

Vessel ahead of you not comply with TSS

在你船前船违反分道通航制。

New orleans radio: you are dragging anchor . and obstructing the fairing .out.

你船正在走锚，并妨碍航道的通航，完毕。

The Suez Canal was first opened in 1869, or at least the Suez Canal as we know it today.

苏伊运河于1869年首次通航，或者至少是我们今天所知道的苏伊运河。

I wondered why he did not slide down the post to the more navigable ground.

我想知道他为什么不滑下柱子到更通航的地。

Because of the high numbers of navigable rivers and the relatively easy-to-traverse terrain, France has always been easy to travel across.

由于可通航的河流数量众多，而且地形相对容易横穿，法国一直很容易跨越。

But the Suez Canal is capable of handling the world's largest ships that ply the lucrative route from Asia to Europe.

但是苏伊运河可通航往返于亚和欧这一厚航线的世界上最大的船只。

The highest navigable lake in the world, Lake Titicaca, is facing a drought after water levels dropped below the warning alert.

世界上海拔最高的可通航湖泊的的喀喀湖在水位下降到警戒线以下后正临干旱。

The Suez Canal, it's open again after the giant container ship that was blocking it was finally freed earlier this week.

本周早些时候，在苏伊运河堵塞航道的巨型集装箱船终于脱困，运河已恢复通航。

A bridge built by Russia linking it with Crimea now limits the size of ships able to navigate the Kerch Strait.

俄国修建了一座连接克里米亚半岛的桥梁，该桥现在限制体积恰好可以通航刻赤海峡的船只。

From Toronto you can connect to all other Air Canada destinations.

【connect】从多伦多可以转机到达加拿大航空公司的所有其他目通航城市。

First, steam ships made it possible for Europeans to travel inland, bringing supplies and personnel via Africa's navigable rivers.

首先，蒸汽船使欧人有可能前往内陆，通过非的通航河流运送物资和人员。

(f) A vessel navigating in areas near the terminations of traffic separation schemes shall do so with particular caution.

(f) 在分道通航制终点附近区域航行的船舶应特别小心。

(d) Traffic separation schemes may be adopted by the Organization for the purpose of these Rules.

(d) 为本规则的目的，本组织可采用分道通航案。

It could also see additional traffic from the oil industry in the near future, says Simon Bennett with the International Chamber of Shipping.

国际航运商会的西蒙·班内特表示，不久的将来可能会有石油行业的船只通航。

In fact, the greater Mississippi river basin has more kilometers of navigable internal waterways than the entire rest of the world all combined has.

事实上，大密西西比河流域的内河通航里程比世界其他地区的总和还要长。

(g) A vessel shall so far as practicable avoid anchoring in a traffic separation scheme or in areas near its terminations.

(g) 船舶应尽可能避免在分道通航案中或其终点附近的区域抛锚。

Provided the creek could be made navigable for rafts, it occurred to me that the expense of transportation would be materially diminished.

如果这条小溪可以让木筏通航，我想到运输费用会大大减少。