The bridge has spans for train and automobile traffic.

大桥有供火车和汽车通行的不同路段。

Officials have needed to use boats where cars typically drive.

人员得驾船行驶在原本汽车通行的道路上。

Only for cars with two or more people in them.

至少2人（含2人）以上乘客数的车辆通行的车道。

Second, it should not contain any event horizons, which would block two-way travel.

其次，虫洞不能有任何的事件视界，这会阻挡我们双向通行的东西。

Just a rickshaw ride away, are the traffic-free streets of Sannen-zaka and Ninen-zaka.

搭乘人力车，片刻後便可来到车辆禁止通行的三年坂二年坂街道。

The water's creeping up the trees. The highway across where cars used to go — gone.

河水侵了树木。供汽车通行的公路也被河水淹。

Boats have become the only way to get around much of Bayelsa State in Southern Nigeria.

在尼日利亚南部的巴耶尔萨州，船只已经成为通行的唯一方式。

The highway stretches 688 miles across the length of Algeria, without a single crossing for pedestrians.

这条公路横跨阿尔及利亚全境，绵延688英里，有一个供行人通行的路口。

So up until now, I can say that the road should be passable and is passable.

到目前为止，我可以说这条路应该是可以通行的，而且已经可以通行。

This was obviously a blind alley with no possible outlet.

很明白，波斯湾是不可能有出路的，是不能通行的海湾。

Have some drinks, get a room, slide my key card in her slot.

喝点小酒，开个房，将我的通行证滑进她的凹槽。

But Parrazales said the process for giving out the passes has slowed down.

但帕拉扎莱斯表示，发放通行证的进程已经放缓。

American President Donald Trump has threatened to stop giving aid to countries that permit the passage of such caravans.

美国总统唐纳德·特朗普威胁说，要停止向允许这些大篷车通行的国家提供助。

Wealth and privilege are already great guarantors of securing a spot in a university.

如今，财富和特权已经成为了获取大学通行证的重要保证。

Now in open water, the Nautilus took a direct course to the pole without veering from the 52nd meridian.

在这自由通行的海下，诺第留斯号不离开西经52度，沿着向南极的路线一直驶去。

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们不是作战人员，竖琴就是他们的通行证。

He stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.

他在标明“社区内禁止车辆通行”的标牌前站住。

Ha ha, a joke that's funny in all countries.

真是个世界通行的笑话。

The points of transit from one country to another are carefully guarded.

从一国至另一国的通行要点是须小心防守。

The south-east's excellent transport links enable people to travel much more easily.

东南部卓越的交通运输则让人们的通行更加便利。