Let me see Canary Song again. Dandelion. Canary.

看看金黄，蒲公英黄，金。

You can even train a young canary to sing.

你甚至可以教一只幼小的金唱歌。

I would've sung like a canary. I'm just saying.

会像金开口歌唱 只是这么一说。

" Canary Creams! " Fred shouted to the excitable crowd.

“金饼干！”弗雷德对情绪高涨的人群喊道。

It's why they sent the canaries down first to check the air.

这也就是为什么他们先派金去检查空气。

If the canaries died, the miners knew the air was not healthy.

如金死，矿工就知道里面的空气不健康。

It is better that it should live in a warm house.

金最好生活在温暖的屋子里。

After treatment, both groups of canaries began singing.

注射完成后，两组金都开始一展歌喉。

Dinner with the boss is like a canary in a coal mine.

和老板吃饭的员工，就像是煤矿中的金。

The yellow warbler may sometimes be mistaken for a goldfinch.

这只黄色的小鸟或许被你错认为金。

She is like a canary that cannot stop singing!

就像一只无法停止歌唱的金一样！

Ten-second trivia: Which of these animals is nicknamed the canary of the sea?

下面哪种动物被戏称为海中的金？

" Think how many Canary Creams that is."

“想想吧，它值多少个金饼干啊。”

The canary flew down from the lady's shoulder, to pick up a crumb from the floor.

这只金从她肩膀上飞到地板上捡面包屑吃。

The Hufflepuffs were approaching from the opposite side of the pitch, wearing canary-yellow robes.

赫奇帕奇队从球场对面向他们走过来，他们穿的是金黄的袍子。

But in early 1996 the IRA returned to violence by bombing Canary Wharf in London.

但在1996年初，爱尔兰共和军轰炸伦敦的金码头，恢复暴力。

I thought... I don't know. I read that as canary, thought it was bird related.

以为… … 不知道。把它读成金，以为和鸟有关。

What's this word? The canary? The cannery? - The cannery. - The cannery. Cannery.

这个词是什么？金？罐头厂？- 罐头厂。- 罐头厂。罐头厂。

Coal miners used to bring these birds into the mines with them.

煤矿工人带着这些金一起到矿井中。

Why does English use canaries in this expression?

为什么英语里的这个表达要用到金这个词呢？