It is not allowed to talk aloud in the reading room.

不许在阅览大声说话。

You'd better not talk loudly in the reading room.

最好不要在阅览里大声讲话。

Can we take the books and magazines out of the reading room?

我们能把书和杂志带出阅览吗？

We do not have a library, but we have a reading room.

我们没有图书馆，但是我们有一间阅览。

They tried to hide in the reading rooms of libraries, but it was useless.

他们试图在图书馆的阅览里躲藏起来，但这些都不管用。

It's open from 8 a.m. to 5.30 p.m, but the reading room is only open in the afternoon.

它早八点到晚五点半开，但是阅览只在下午开。

Not only that, but he had worked in the famous reading room of the Library of the British Museum.

不仅如此，他还在大英博物馆著名的图书阅览工作过。

Yes, a good many. It takes place in children's room on Thursday mornings at 11: 00.

（女）嗯，非常多。活动每周四上午11点在儿童阅览举行。

They have to stay with the researcher, at a desk inside one of the reading rooms, returned after they're done.

他们必须和研究员，一起留在阅览的桌上，并在使用结束后归还。

Sadly the library had moved from its original place into another building and the old reading room was gone.

遗憾的是，这个图书馆已经从原来的地方搬到另一座大楼里去了，而原来的阅览也没有了。

A reading room will open in the next year.

阅览将于明年开。

We're going to call it the Reading Room.

我们打算称它为阅览。

You can find the corresponding microfiche in the reading room.

阅览有这些报纸的缩微胶片。

The books are then put in a truck south, to arrive in the reading rooms a couple of working days later.

接着， 这些书会被装入卡车向南运送，在几个工作日后送达阅览。

He took a picture of his reading room.

他拍了一张他的阅览的照片。

The general public can see materials in the library's reading rooms, but is not permitted to take them off the grounds.

读者可在图书馆的阅览阅读，但不准将资料带离图书馆。

OK, let's go to the next room. It's a reading room.

好吧，我们去隔壁房间吧。这是一间阅览。

By starting our own business, the comic-book library, we were in control of our own finances, not dependent on an employer.

通过经营我们自己的连环画阅览，我们就掌控了自己的财务，而不是依赖雇主。

I had walked into that reading-room a happy, healthy man. I crawled out a decrepit wreck.

我进入阅览的时候，是一个愉快而健康的。我走出阅览的时候，却成了一个虚 弱而衰老的病夫了。

The interior is welcoming and airy, with space for hundreds of readers to sit in its main reading room.

内部温馨通风，主阅览可容纳数百名读者。