1.Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

西发生山体滑坡致一辆火车脱轨，两名火车司机死亡。

2.The National Health Commission says one suspected case was newly reported in Shaanxi.

国家卫健委表示，西新增一例疑似病例。

3.In this song, he lists dozens of local delicacies in ordinary people's lives in Shaanxi.

他在这首描写西平民美食的说唱里一连串列举了几十种诱人的美食。

4.But they can also be found in Shaanxi province, the hometown of Qizai.

不过奇仔的故乡——西有熊猫。

5.The most serious of these occurred in Hua County in Shaanxi Province in 1556.

其中最严重的地震发生于1556的西华县。

6.He made the remarks while visiting a middle school in Suide, Shaanxi Province.

他在参观西绥德市一所中学时发表了上述讲话。

7.The alert covers Guangdong, Shaanxi, Sichuan, and Hubei, among several other regions.

该警报覆盖、西、四川和湖北以及其他几个地区。

8.The pandas in Shaanxi sport a lighter fur coat than Sichuan pandas.

西熊猫的毛色较之四川的熊猫毛色更淡。

9.Returning to Shaanxi, he led the team which built a rudimentary natural gas project in Liangjiahe.

回到西后，他带领团队开始了梁家河的沼气池项目。

10.She made the remarks during her inspection in the capital city of Shaanxi Province starting Sunday.

周日，她在西会视察时发表了上述讲话。

11.In April, the 24-year-old took a two-day trip to Xi'an, Shaanxi.

今 4 月，24 岁的她到西西安游玩了两天。

12.In 1963, He's gift to the king was unearthed from a hill in Shaanxi province.

同样被黄土掩埋的青铜尊于1963在西的一处土崖中被发现。

13.Tremors were also felt as far as the city of Chongqing, as well as Yunnan, Shaanxi, and Guizhou provinces.

重庆以及云南、西和贵州有震感。

14.Heavy rainfall or rainstorms are forecast to lash parts of places such as Shaanxi, Sichuan, Jiangsu and Zhejiang.

预计西、四川、江苏和浙江等地部分地区将遭遇强降雨或暴雨。

15.Two people are dead and 7 others missing after being swept away in flooding in Shaanxi.

西突发洪水，有群众被洪水冲走，目前已造成2人死亡，另有7人失踪。

16.Temperatures may reach 35 to 39 degrees Celsius in Shaanxi, Henan and several other provincial level regions on Sunday.

周日，西、河南和其他几个级地区的气温可能会达到35到39摄氏度。

17.Archaeologists confirm that a tomb found in Shaanxi Province was for Emperor Wen of the ancient Western Han Dynasty.

考古学家证实，在西发现的一座古墓是古代西汉文帝的。

18.Although it isn't common to associate China with pyramids, there are over 40 in the Shaanxi Province alone.

虽然人们通常不会把中国和金字塔联系在一起，但仅西就有 40 多座金字塔。

19.Police have detained nine suspects in connection with alleged trafficking of babies at a hospital in northwest China's Shaanxi Province.

警方逮捕了九名涉嫌参与中国西北部西某医院拐卖婴儿案的嫌犯。

20.Mudslides triggered by heavy rain have left 21 people dead in the city of Xi'an in northwest China's Shaanxi Province.

中国西北部西西安市暴雨引发的泥石流造成 21 人死亡。