Shallow breathing limits the expansion of the diaphragm and its movement.

浅呼吸会限制横隔扩张和移动。

The muscles of your chest cage, abdomen, and diaphragm undergo a forceful contraction.

这时你胸，腹和隔肌肉会强力收缩。

Your heart is divided laterally into two sides by a thin inner partition called the septum.

你心脏被称为隔薄内部隔横向分成两侧。

That means that they keep the weight away from their diaphragm.

这意味着它们离隔不会受到重量挤压。

Well, the injury to his septum might've made it worse.

他隔损伤有可能加重打鼾。

This leaves less room for the diaphragm to bring in fresh oxygen.

这会导致横隔有足够空间吸收新鲜氧气。

For one thing, its shell was divided into sealed-off chambers by thin walls called septa.

一方面，它外壳被 称为隔薄壁分隔成密封。

So she puts her diaphragm to work.

所以她让她隔工作。

It's the day that the veil between the living and the dead is at its thinnest.

这一天里阴阳两界隔是最薄弱。

And speak from your diaphragm, not from inside.

从你隔说话，而不是从里面说话。

Your chest muscles are turned off too, with the exception of your diaphragm.

你胸肌也被关闭了， 除了你隔。

You'd be paralyzed, including your diaphragm, which would stop working, so you'd start to suffocate.

你会瘫痪，包括你隔，它会停止工作，所以你会开始窒息。

When you breathe in, your diaphragm first moves down so your lungs can get bigger.

当你吸气时，你隔首先向下移动，这样你肺就会变大。

Musicians performed in front of a big metal horn that funneled sound to a vibrating diaphragm.

音乐家们在一个大金属喇叭前表演，这个金属喇叭将声音汇集到振动隔上。

BALDOMERO OLIVERA: So it wouldn't kill them, wouldn't paralyze their diaphragm.

巴尔多梅罗·奥利维拉：所以它不会杀死他们，也不会麻痹他们隔。

Oh, and an exploratory laparoscopy. Last time I had hiccups, it felt like my diaphragm was just going through the motions.

还有腹镜检查。上次我打嗝了，感觉像是我隔在向我示意。

You actually use energy when you laugh, you move your diaphragm, you expand your lungs, and both those things can be helpful.

你笑时候实际上会消耗能量，你隔会颤动、你肺脏会收缩，这两个都对我们有好处。

For a helpless baby reptile imprisoned in a leathery membrane inside a choky shell, a process of hatching is a titanic struggle.

对一只无助爬行类幼仔来说，囚禁在令人窒息蛋壳坚韧隔里，在孵化过程中需要拼尽全力挣扎。

Finally, your diaphragm moves up and squeezes your lungs, and the air in your lungs goes out of your nose or mouth.

最后， 你隔向上移动并挤压你肺部，肺部空气从你鼻子或嘴里排出。

The anodes and cathodes are then made into cells by interleaving them, sandwich-like, with fillings composed of lithium-laced electrolyte and membranes known as separators.

然后将阳极和阴极交错在一起，制成三明治状电池，填充物由含有锂电解质和称为隔隔组成。