And it’s time for you to lead the way.

是时候独领风了。

I think that the film Clueless was very deep.

我认为电影《独领风》非常深刻。

Okay, we need to work on your sexy patter.

好吧 你的风姿势还得练练。

Hannah's dad accuses Hannah's mom of being a shameless flirt.

丈夫指责妻子说她不知羞耻卖弄风。

How many of you have remembered the movie Clueless?

有多少人记得电影《独领风》？

But financial muscle is not the only way an award can differentiate itself from the competition.

除了给出高额奖金，各个奖项还有别的方法各领风。

When the star was asked what Clueless is about, this was what she said.

当这位明星被问及《独领风》是关于什么的时候，她是这么说的。

Fine. For you, I will flirt, I will flatter, and I will charm. -Bless you.

好吧。为了你，我可以去卖弄风，我会奉承献媚，也会施展魅力。-祝你好运。

Shy on the streets... sexy in the sheets.

人前娇羞 人后风。

Would you look at her? She's ltsy-Bitsy.

看看她，她就是风贝西。

It was Raffles and that Colonial minx on her way home from school.

是莱佛士和那个在放学回家路上的殖民地风女人。

Clueless is based on the Jane Austen novel, Emma.

《独领风》改编自简·奥斯丁的小说《艾玛》。

I'm not out here for your sexual titillation.

少卖弄风了 我不感兴趣。

217.Edie Britt was the most predatory divorce in a five-block radius.

伊迪·布利特是方圆五个街区内 最风的离异女子。

I shall be angry, ' she added with a little coquettish grimace, and she pouted.

我会生气的， ” 她噘起嘴，带着一点风的鬼脸补充道。

Hiccup, Fishlegs, and Clueless unwrapped the feather bombs and gave one to each boy.

卡嗝、鱼腿和独领风打开羽毛炸弹，给每个男孩一枚。

" Oh, the Skullion would win EVERY TIME, " replied Clueless.

" 哦，Skullion每次都会赢，" 独领风的回答。

Soon they were alone. They travelled seventy-five kilometres in nine hours, and they reached Framheim at four o'clock that afternoon.

再一会儿后，他们已经独领风了。9小时内，他们跑了75公里。他们到达弗雷门海姆时，是那天下午4点钟。

With my credit cards maxed and my own clothes too slutty, I had no choice other than to ask a friend for help.

我的信用卡刷爆了，自己的衣服又都太风，我没办法只有找朋友求助了。

Even while filming " Better Call Saul, " Odenkirk continued to perfect his skills in an Albuquerque mixed martial arts gym.

即使在拍摄“风律师”时，奥登科克仍在阿尔伯克基综合格斗馆继续完善自己的技能。