The police scattered the disorderly crowd.
警察驱散了乱人群。
There's a violent disturbance in inner city areas.
市中心发生了激烈乱。
The local media reported rioting across the country.
当地媒体报道了全国范乱。
There has been a disturbance in the street; sb. has been hurt.
街上发生了一阵乱,有人被打了。
Last year’s riots pale in comparison with this latest outburst of violence.
去年乱与最近这次暴乱相比,是小巫见大巫。
The patrol police on duty are on the alert against any possible disturbances.
"值班巡警处于戒备状态,随时准备应付任何能发生乱。"
Most egregiously, the pursuit of justice after the post-election killings has been too slow.
最糟糕是,对选后乱暴行惩治司法工作进展十分缓慢。
This accidental killing sparked major riots in the cities.
这次意外杀人事件导致了不少城市大乱。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
At the heart of the riots were two divided groups.
骚乱的中心是两个分裂的团体。
" The professionals of disorder must go home, " Mr. Darmanin said.
“制造骚乱的专门人员必须回家。”
There were warnings of new trouble there on Thursday, but no signs of a disturbance.
周四有警告称会出现新的骚乱,但尚未发现骚乱的迹象。
More than 1,000 people accused of taking part in the riot have been charged.
1000多名被控参与骚乱的人已被起诉。
It was set up to investigate the causes of the 1967 race riots.
这个委员会的作用是调1967年种族骚乱的原因。
He's accused of defying the committee investigating the January 6th insurrection.
他被指控藐视调16骚乱的委员会。
Supporters argue it reflects growing public concern over racial unrest in the country.
支为,这反映了公众对该国种族骚乱的益担忧。
First up, another aspect to recent unrest in Baltimore, Maryland.
我们首先关注最近发生在马里兰州巴尔的摩的骚乱的另一个方面。
In an address to the nation, President Sooronbai Jeenbekov slammed political forces inciting the turmoil.
总统索隆拜·热恩别科夫发表全国讲话,猛烈抨击了煽动骚乱的政治力量。
The House Committee investigating the January 6th Capitol riot holds its first hearings on Tuesday.
调16国会骚乱的众议院委员会将于周二举行首次听证会。
A good tizzy? - There's no such thing as a good tizzy.
好的骚乱吗? - 骚乱没有好的。
" This was the scene of turmoil in the capital of Havana… as the climax of revolution was reached."
“这是首都哈瓦那骚乱的场景,革命的高潮已经到来。”
And I understand these riots began, in part, because of a citizenship law that Modi's government had passed.
我知道引发这些骚乱的部分原因是莫迪政府通过的公民身份法。
The riot approaching my palace is a toxic fruit.
接近我的宫殿的骚乱是一个有毒的水果。
The unrest erupted after the government announced the end of fuel subsidies.
骚乱爆发的起因为政府宣布停止燃料补贴。
It was the first trial among hundreds of cases arising from last year's riot.
这是去年骚乱引发的数百起案件中的第一起审判。
Nevertheless, highly placed sources within the Ministry have confirmed that the disturbance centered on the fabled Hall of Prophecy.
然而,据魔法部消息灵通人士证实,那场骚乱的中心是在传说中的预言厅。
47 have been arrested in relation to the unrest, which reportedly started after an India-Pakistan cricket match.
已有47人因涉嫌参与骚乱被捕,据报道,骚乱的起因为印度和巴基斯坦的一场板球比赛。
Former President Donald Trump plans to invoke executive privilege in the House investigation of the January 6th Capitol riot.
前总统唐纳德·特朗普计划在众议院对16国会骚乱的调中调用行政特权。
Mr Reffitt was the first defendant of the January 6th riot to go on trial.
雷菲特是16国会大厦骚乱事件的第一个受审被告。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释