La mundialización sigue influyendo en el destino de millones de personas, ofreciendo posibilidades nuevas a algunos y planteando incertidumbres sin precedentes a otros, sobre todo a las mujeres.

全球化继续影响着上百万人的命运，给某些人提的机遇，也给另外一些人、尤其是妇女带来的不确定因素。

La expansión de los asentamientos en el territorio palestino ocupado y la destrucción de la infraestructura básica han sumido a millones de palestinos en una pobreza abyecta, han agudizado las tensiones y han exacerbado las dificultades con las que deben enfrentarse.

在被占领巴斯坦领土扩建定居点和破坏基础设施使得上百万巴斯坦人陷入赤贫境地，加剧紧张局势，也加重他们必须应对的困难。

Un Estado que esté dispuesto a admitir a cientos o incluso a miles de personas podría mostrarse renuente a aceptar que la entrada en el país se considere un derecho o aceptar que ese derecho se conceda a algunos si ello implica la concesión del derecho a todos.

可能愿意接纳上百，乃至数千人的国家完全可能不愿接权利给予入境权，或者接有些人的这种权利，如果这被认意味着所有人的权利的话。

Es importante utilizar los recursos disponibles para atender a las necesidades inmediatas de la población, es decir, proporcionar asistencia a millones de desempleados; construir alojamientos para millones de personas que han regresado al país; crear oportunidades de empleo para millares de ex combatientes desmovilizados; y reducir la tasa de mortalidad maternoinfantil.

重要的是利用可获得的资源解决国民亟待解决的需要，即上百万失业人口提援助、上百万回国人员修建收容所、数千名复员的前战斗人员创造就业机会以及降低母婴死亡率。