Pero por otro lado, como que me generaba una presión inexplicable.

但另方面，又对我产生了莫名的压力。

Un terremoto causa tres tipos de ondas: Las primeras en generarse son ondas de presión, similares a las del sonido.

首先产生的是压力波，类似于声波。

Entre otros, reduce los químicos del estrés y mejora el metabolismo, para que te sientas mejor y aumentes tu productividad durante todo el día.

此外，睡眠还能减少产生压力的化学物质，改善新陈代谢，让你感觉焕然新，提高整天的工作效率。

El techo circular, diseñado en forma de bóveda celeste, era una estructura independiente totalmente separada de aquel muro y, en lugar de estabilizarlo, ejercía con su peso una inmensa presión que contribuía a que pareciese al borde del colapso.

会堂的穹顶建成星空的样子，但结构与下面的黄色大壁是分离的，丝毫没有增加后者的恒定感，反而从高处产生种巨大的压力，加剧了大壁的不稳定，整个环境种随时都可能倾覆的压迫感。

Es tal el nivel de estrés que genera esa actividad que por muy bueno que sea el input que vayas a recibir, el estrés es mayor, bloquea la corteza prefrontal, bloquea el cerebro y no aprendemos y tenemos que abandonar.

这项活动产生的压力水平是这样的， 无论你收到的输入有多好，压力都会更大， 它会阻塞前额叶皮层，它会阻塞大脑， 我们无法学习， 我们必须放弃。