Tal como él lo presentía, el sabio catalán no volvió a escribir.

正象他预感的那样，博学的加泰隆尼亚写不了信了。

Lloró con la frente apoyada en la puerta de la antigua librería del sabio catalán, consciente de que estaba pagando los llantos atrasados de una muerte que no quiso llorar a tiempo para no romper los hechizos del amor.

当他把额头在博学的加泰隆尼亚昔日的书时，禁不住啜泣起来，他懊悔自己当初不愿摆脱爱情的迷惑，没能及时为博学的加泰隆尼亚的逝世哀悼，如今只能献一串串悔恨的眼泪。