有奖纠错
| 划词

En el caso de los Estados federados: ¿existen acuíferos internos en su Estado que traspasan las fronteras de las subdivisiones políticas?

贵国境内否有跨越国内政国内含水层?

评价该例句:好评差评指正

Desde el punto de vista administrativo, el territorio sirio se divide en 14 gobernaciones, cada una de las cuales se divide por lo general en distritos y subdistritos.

就行政而言,叙利亚全国分为14个省市,每个省市通常又被分成若干个下又设分

评价该例句:好评差评指正

Aunque el Comité toma nota de las numerosas leyes aprobadas recientemente que tienen por objeto garantizar una mejor aplicación de la Convención en el Estado Parte, le preocupa que la especial estructura política y administrativa del Estado Parte (dos Entidades, diez cantones y un Distrito Administrativo, cada uno de ellos con amplia autonomía presupuestaria y administrativa) pueda constituir un obstáculo para la elaboración y aplicación de políticas estatales unificadoras y de una legislación amplia y coordinada que satisfaga plenamente los principios y disposiciones de la Convención.

委员会注意到约国为保证更好地执行《公约》最近通过了许多法规,但仍然关切约国特殊政和行政结构(两个实体,十个州,一个行政域,而每一行政都有很大预算和行政自主权)有可能妨碍拟定和实施充分符合公约原则和条款一致和协调国家政策和法规。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pegujarero, pegujón, pegunta, peguntar, peguntoso, pehuén, pehuenche, peina, peinada, peinado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

Hasta 2013, la división administrativa se llamaba Caprivi, pero los namibios quisieron dejar atrás ese vestigio colonial y cambiaron el nombre.

直到2013年, 行政区划被称为卡普里留下这一殖民遗迹并更改了名称。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


peinetero, peinilla, peje, pejebuey, pejegallo, pejejudío, pejepalo, pejerrey, pejesapo, pejibaye,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接