En las elecciones para el segundo mandato, que se celebrarán en noviembre de 2003, la diferencia aumentará a 54.
〇〇
十一月举行的第
届选举中,相差之数增至54人。
En el párrafo 17 de sus observaciones finales de noviembre de 1999, el Comité expresó su preocupación por "el hecho de que la edad para la responsabilidad penal sea de 7 años y tomó nota de la declaración de la delegación en el sentido de que la Comisión de Reforma de la Legislación estaba examinando esa cuestión".
一九九九
十一月的审议结论第17段中,委员会关注到“现时须负上刑事责任的
龄为7岁,并注意到代表团表示,法律改革委员会现正就此事进行检讨”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En octubre o noviembre de 1942, mi hermano Friedrich pereció en la segunda batalla de El Alamein, en los arenales egipcios; un bombardeo aéreo, meses después, destrozó nuestra casa natal; otro, a fines de 1943, mi laboratorio.
一九四二年十或十一
,我的弟弟弗里德里克在埃及沙漠里,在阿拉曼第二次战役
阵亡;几个
后,一次空袭炸毁了我们老家的房屋;一九四三年年底,另一次空袭炸毁了我的实验室。
Esto sucedió sin que se tuviera que cambiar el nombre de los ya designados septiembre, octubre, noviembre y diciembre por lo que mantuvieron sus nombres a lo largo del tiempo, aunque ya no representaran el orden exacto de cada mes.
发生这种情况时, 无需更改已指定的九、十
、十一
和十二
的名称,因此随着时间的推移, 它们保留了这些名称, 尽管它们不再代表每个
的确切顺序。